辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎。
诗句原文:
辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎。
诗句翻译:
陆佃(字农师,号陶山)是宋代的官员,他在熙宁三年进士及第之后,曾受到王安石的赏识与教导,后来担任了国子监直讲等职位。在《宋史·陆佃传》中记载了他“以经术自任”,可见其学识渊博。他不仅在文学上有所建树,还对政治有着深入的理解。此句反映了陆佃对于国家政治的深刻见解和忧国忧民的情感。
译文:
陆佃在元朔年间遭遇了政治上的挫折,而花朵则是在高秋时节的宴会后凋零。
注释:
元朔朝:指北宋初期的政治环境,其中陆佃经历了政治上的起伏和挫折。
破:这里可能指的是政治上的失意或失败。
高秋:秋季通常代表着收获的季节,也象征着事物的结束。在这里,高秋可能暗喻着秋天的宴席,暗示着陆佃所经历的宴会或事件。
萎:这里用来形容花朵凋谢的状态,比喻陆佃在宴会后的境遇。
赏析:
陆佃的这首诗表达了他对朝廷政治的深刻思考。首句“辂从元朔朝时破”,直接点明了时间背景——元朔年,这个时期是宋朝历史上的一个重要阶段,也是陆佃政治生涯中的一个重要转折期。第二句“花是高秋宴后萎”则描绘了陆佃在高秋宴会后遭遇政治挫败的景象。这两句诗不仅揭示了陆佃个人的命运波折,也反映了当时社会政治环境的复杂性。整首诗通过自然景物来隐喻人物命运,展现了诗人深邃的哲理思考和对社会现实的敏锐观察。