盘箸贫犹设，杯盂老更耽。
宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮。
径醉眼花乱，高眠鼻息酣。
觉来寒日晚，落叶拥茆庵。
【解析】
本诗是一首描写农村生活的小诗，全诗语言朴实，意境深远。首句“盘箸贫犹设”，写诗人自己生活贫困，但依然保持着饮酒的习惯；二句“杯盂老更耽”，写年迈的作者仍然酷爱喝酒。三四句“宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮。”写村中的老人宗文用树枝搭了个小棚子来遮风挡雨，而年轻的女子灵照则提着篮子到田间去采菜。五六句“径醉眼花乱，高眠鼻息酣”，写诗人在田野上一边走着一边喝着酒，醉眼朦胧、心旷神怡，连呼吸都进入了一种美妙的境界中。最后一句“觉来寒日晚，落叶拥茆庵。”写的是诗人醒来时，天已傍晚，落叶纷纷，他只好躲在茅屋旁的草庵里避寒。
【答案】
盘箸贫犹设，杯盂老更耽。(盘箸：盛酒用的器具。)
译文：
我贫穷却依然保持着饮酒的习惯，年迈的我仍然喜欢喝酒。
宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮。(宗文：村中的一个老人。灵照：年轻貌美的姑娘。)
译文：
村中的老人们用树枝搭了个小棚子来遮风挡雨，年轻的姑娘们提着篮子去采摘蔬菜。
径醉眼花乱，高眠鼻息酣。(径：沿着小路。)
译文：
在田野上一边走一边喝着酒，眼睛迷离看不清楚东西，鼾声如雷。
觉来寒日晚，落叶拥茆庵。(觉来：醒来后。茆庵：茅草房。)
译文：
醒来后天色已晚，满地都是落叶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。