晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
晓出黄山寺
清晨，我离开黄山寺，踏上了前往山外的旅程。
译文：在晨曦初露时，我离开了黄山寺，开始了一场新的旅程。
注释：晓（早晨）——指日出之时，也指天将亮未亮之际；
出（出发）——指离开或出发；
宝坊——即“坊”，指市井、街巷之意。
野塘山路尽春光
野塘边的山路尽头就是春光。
译文：野塘边的山路尽头就是春光，这里的景色美得令人陶醉。
注释：野塘——野外的池塘；
尽（尽头）——指到达尽头；
春光——春天的风景，这里指的是春色。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方
我试着穿过松林的影子，登上平坦的陆地，已经听到了上方的钟声。
译文：我试着穿过松林的影子，登上平坦的陆地，已经听到了上方的钟声。
注释：试穿——试探着穿过；
松影——指松树的影子；
平陆——平坦的陆地；
已觉——已经感觉到；
钟声——指寺庙里的钟声。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄
草地上的颜色随着溪流的变化而变化，菜花和杨柳的颜色深浅不一。
译文：草地上的颜色随着溪流的变化而变化，菜花和杨柳的颜色深浅不一。
注释：草色——指草地的颜色；
溪流——指小溪；
高下——指高处和低处；
菜花——指菜花，一种常见的花卉；
杨柳——指柳树，一种常绿树种。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙
拿着拐杖，不要匆忙地离去，有同伴一起行走春天不要着急。
译文：拿着拐杖，不要匆忙地离去，有同伴一起行走春天不要急着赶路。
注释：杖藜——指用拐杖；
切莫——不要；
匆匆——匆忙的样子；
有伴——指有同伴；
行春——是指外出赏春，春天里出门游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。