落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立溪桥听雨鸠。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键词句,结合题目的要求和提示信息概括作答。“山行步步黄泥滑”意思是:山行时脚底粘了一层黄泥,很滑;“小立溪桥听雨鸠”意思是:在溪桥上站了一会儿,听着雨点落在树叶上的声音。“黄泥”是关键意象,它既是实写,也寓含着对生活艰辛、世道艰难的感慨。
译文:
落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立溪桥听雨鸠。
注释:
桐花:桐树开花。桐花即桐木,桐木为白色,故称桐花。
箨(tuo 脱皮):竹笋的外皮。
过墙:翻越围墙。
小立:伫立,站立。
鸠(jiū 鸠鸟):一种水鸟。
赏析:《山行即事二首》描写的是作者在山中行走所见所闻,表现了作者对大自然美景的喜爱之情以及自己内心的感受。第一首诗描绘了一幅春天山间万物复苏、生机勃发的景象,诗人通过对春天景色的描绘表达了自己对生活的热爱以及对美好生活的向往之情。第二首诗则通过诗人在春日山间的行走,描绘了一幅清新自然的山水画卷,诗人以独特的视角捕捉到了春天里最动人的瞬间。两首诗都充满了浓郁的生活气息和诗意,展现了诗人对生活的热爱之情。
【答案】
译文:
落尽桐花春已休,
过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,
小立溪桥听雨鸠。
注释:
落尽:落花。桐花:桐树上开的花。
春已休:春已结束。休:完
过墙:翻越围墙。
新竹:嫩竹。箨(tuò)初抽:笋壳未脱时。
山行:在山路上行走。
黄泥:黄色的泥土。
滑:滑腻。
小立:蹲坐或站着的意思。
溪桥:流水中的桥梁。
赏析:
这首诗描写了春天的景物和心情。首句“落尽桐花春已休”,说明春花已经凋谢,春天已经过去,表达了作者对春天即将结束的惋惜之情。次句“过墙新竹箨初抽”,描绘了春天里嫩竹破土而出的情景,象征着生命力的顽强与旺盛。第三句“山行步步黄泥滑”则生动地描绘了诗人在春季山间的行走经历,黄泥让行走变得艰难,但却给诗人带来了别样的体验和感悟。最后两句“小立溪桥听雨鸠”,则描绘了作者在溪桥上静坐聆听雨声的场景,雨滴敲打着树叶的声音仿佛在为春天送行,为春天增添了一份哀愁和不舍。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天的怀念之情以及对生命的珍视之心。