忘却芦花丛里宿,起来误作雪天吟。
注释:我忘了在芦花丛里过夜,起床后误把飘落的雪花当作雪吟诵。
译文:我忘了在芦花丛里过夜,起床后误把飘落的雪花当作雪吟诵。
赏析:这首诗描绘了诗人早起发现误把雪花当做芦花而吟诵的场景。首句“忘却”二字写出了作者早晨起床时的迷糊状态。次句“起来”二字则写出了诗人由迷糊到清醒的过程。第三句“误作雪天吟”,则写出了诗人醒来后,发现自己弄错了,便将错就错地咏起雪来,表现出诗人对雪的欣赏之情。最后一句“忘却”一词,既写出了诗人因欣赏雪景而忘记其他事情,又表达了诗人对美好事物的珍惜之情。