四面千峰起，中心一水通。
路穿云树密，势压玉关雄。
此地开慈日，当时拜顺风。
二乘由相别，三语与无同。
遍诣耆阇岭，深疑睹史宫。
钟声遥度陇，刹影半沉空。
绝顶人难到，平川目未穷。
尘襟聊抖擞，一瞬出樊笼。
这首诗是唐代诗人李白的作品《登崆峒山》。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
- 登崆峒
- 释义：登上崆峒山。
- 译文：我攀登上崆峒山。
- 四面千峰起，中心一水通
- 释义：四周有千座山峰耸立，中间有一条溪流贯通。
- 译文：四面八方都是高山峻岭，中间一条清澈的小溪流淌不息。
- 路穿云树密，势压玉关雄
- 释义：道路穿过茂密的树林，气势雄伟地压过了玉门关。
- 译文：山路蜿蜒穿越浓密的树林，它的力量足以与雄伟的玉门关相媲美。
- 此地开慈日，当时拜顺风
- 释义：在这里迎接慈祥的阳光，当时拜祭时吹拂的是和煦的顺风。
- 译文：在这里迎接温暖的太阳，当年祭祀时，春风送来了祝福。
- 二乘由相别，三语与无同
- 释义：两种修行方法在这里被分开，三种教义中没有共同之处。
- 译文：两种不同的修行方式在这里被明确区分开来，而三种教义中并没有共同之处。
- 遍诣耆阇岭，深疑睹史宫
- 释义：我走遍了老君岭，心中怀疑是否真的看到了传说中的古庙。
- 译文：我走过了古老的老君岭，心中充满了疑惑，是否真的看到了传说中的古庙。
- 钟声遥度陇，刹影半沉空
- 释义：远处传来寺庙的钟声，在山陇之间回荡；寺庙的影子在半空中显得有些虚幻。
- 译文：远处寺庙里的钟声在山陇间回荡，寺塔的影子在半空中飘渺。
- 绝顶人难到，平川目未穷
- 释义：站在山顶，人们难以到达那里；放眼望去，平原上的景色让人目不暇接。
- 译文：站在山顶上，人们难以到达那里；放眼望去，平原上的景色让人目不暇接。
- 尘襟聊抖擞，一瞬出樊笼
- 释义：放下世俗的烦恼，一瞬间就从樊笼般的束缚中解脱出来。
- 译文：放下世俗的烦恼，瞬间就摆脱了束缚，获得了自由。
赏析：这首诗通过对崆峒山的描绘，表达了作者对于自然美景的热爱和向往之情。诗中的“四绝”——“四垂”、“四绝”是指山上的瀑布、温泉、石门和松林。这些自然景观构成了一幅生动的画面，展现了大自然的壮丽和神秘。同时，诗人通过对这些景观的描述，也表达了自己内心的感受和思考。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。