长年闻老病，终日拥柴门。
冷落田文饭，凄凉北海樽。
功名看似梦，术业付诸孙。
慷慨临终语，精诚彻九阍。
这首诗是诗人悼念他的朋友玉溪的诗。
我们来看第一句：“长年闻老病，终日拥柴门。”
这句诗的意思是：我长久以来就听说你身体不好，经常生病。你整天都关在柴门后，不让人进去。
“长年”指的是很长时间，表示对朋友长期的关心和担忧；“闻老病”则直接点明了朋友的身体状况，暗示了诗人对此的担忧和不安；“终日拥柴门”则描绘了诗人对朋友的深切关怀以及他们之间的深厚友谊。
接下来看第二句：“冷落田文饭，凄凉北海樽。”
这句诗的意思是：你的饮食被冷落了，连田文（战国时齐国人）那样的美食都无法享用，而只能吃些清淡的饭菜；你饮酒也凄凉得很，北海的酒杯也变得冰冷。
“田文饭”指的是一种珍贵的美食，这里用来形容朋友的饮食条件；“北海樽”则是一种古代的酒器，这里用来形容朋友饮酒时的心境。这两句诗通过对比，表达了诗人对朋友生活困境的同情和关切。
然后看第三句：“功名看似梦，术业付诸孙。”
这句诗的意思是：你一生追求的功名似乎就像是一场梦，而你的技艺和学问却要传给下一代。
“功名”指的是事业成就，这里用来形容朋友的人生目标和追求；“似梦”则是形容这种追求如同一场虚幻的梦境，没有实际的意义；“术业”则是指技艺和学问，这里用来指朋友一生的追求；“付诸孙”则是指将这些东西交给下一代去继承和发展。这四句诗通过对比和转折，表达了诗人对朋友人生目标和追求的深刻理解以及对未来命运的无奈感慨。
最后一句：“慷慨临终语，精诚彻九阍。”
这句诗的意思是：在你临死前，你还在发出豪言壮语，你的精神感动了九天之上的人。
“慷慨”在这里用来形容朋友临死前的英勇无畏和激昂之情；“临终语”则是指朋友临终时说的话，这些话语充满了激情和决心；“精诚”则是指真挚而坚定的情感，这里用来强调诗人对朋友精神的赞赏和敬仰。这四句诗通过描绘朋友临终前的情景，传达了诗人对朋友高尚品质的敬仰之情。
这首诗是一首表达对朋友深情怀念和赞美的佳作。它通过对朋友的生活状况、追求和死亡情景的描述，展现了诗人对朋友深沉的感情和崇高的敬意。同时，它也反映了诗人对朋友人生的深刻理解和对命运无奈的感慨。