西湖十里山,春风一杯酒。
兹兴良不浅,何日落吾手。
我读君和诗,襟期一何厚。
同生上下宇,共阅古今宙。
死生何足云,馀年付美酎。
佩印还故乡,衣锦眩春昼。
一时正儿嬉,千岁堕尘垢。
所以贤达人,中怀元有守。
试看窗日中,野马互奔骤。
区区竟何成,尚夸舌在口。
宿习犹未除,新诗漫怀旧。
环顾天地间,四海惟三友。
两老虽未死,二妙已先踣。
生者岂其巧,死者亦非谬。
君如悟斯契,万事可怀袖。
铜钱自如山,金印自如斗。
只今定何间,腐骨久已朽。
篱菊师渊明,庭草悲王胄。
彼已升层霄,此犹凿户牖。
浩歌君其聆,相看都皓首。
这首诗的作者是施彦执。他与姚进道、叶先觉共同创作了这首诗。他们三人都是才华横溢的文人,他们的作品在文学界产生了深远的影响。
接下来是诗句和译文一一对应:
西湖十里山,春风一杯酒。
兹兴良不浅,何日落吾手。
我读君和诗,襟期一何厚。
同生上下宇,共阅古今宙。
死生何足云,馀年付美酎。
佩印还故乡,衣锦眩春昼。
一时正儿嬉,千岁堕尘垢。
所以贤达人,中怀元有守。
试看窗日中,野马互奔骤。
区区竟何成,尚夸舌在口。
宿习犹未除,新诗漫怀旧。
环顾天地间,四海惟三友。
两老虽未死,二妙已先踣。
生者岂其巧,死者亦非谬。
君如悟斯契,万事可怀袖。
铜钱自如山,金印自如斗。
只今定何间,腐骨久已朽。
篱菊师渊明,庭草悲王胄。
彼已升层霄,此犹凿户牖。
浩歌君其聆,相看都皓首。
注释如下:
- 西湖十里山:西湖周围有很长的山脉。
- 春风一杯酒:春天的微风带来了一杯美酒。
- 兹兴良不浅:这种兴致很深。
- 我读君和诗:我读了你写的诗。
- 中怀元有守:内心深处坚守着某种信念或原则。
- 试看窗日中:试着看看窗外的景象。
- 野马互奔骤:像野马一样奔跑迅速。
- 环顾天地间:环视整个世界之间。
- 四海惟三友:世界上只有三个人可以被称为朋友(这里指的是作者、姚进道、叶先觉)。
- 两老虽未死:两位老人虽然还活着。
- 死生何足云:生死有什么值得说的呢?
- 铜钱自如山:铜币就像一座座小山一样堆积。
- 腐骨久已朽:腐朽的骨头已经很久没有腐烂了。
- 篱菊师渊明:篱笆旁的菊花可以成为陶渊明的老师。
- 庭草悲王胄:庭院中的草也感到悲伤(王胄指唐代诗人王维),因为王维曾在这里居住过。
- 彼已升层霄:他们已经上升到更高的境界。
- 此犹凿户牖:而我还是住在简陋的环境中。
- 浩歌君其聆:听我大声歌唱。
- 相看都皓首:我们一起看着白发苍苍的老人。
赏析:
这首诗通过描绘西湖美景和作者与两位友人的交流,展现了他们在文学上的深厚友谊。同时,诗歌也表达了他们对生死、友情、自然以及人生的感慨和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。