年来百念灰,求友良未已。
一昨窜逐来,万事风过耳。
忽得故人书,惊喜或不寐。
人生等行客,斯会姑小憩。
吟诗本不工,信口何足贵。
譬彼蜩螗虫,时时一鸣沸。
自惟尽喑默,何以玩浮世。
不烦更咀嚼,欲听已漂逝。
胡为不解事,异好仍偏嗜。
从来不求名,游戏聊卒岁。
彦执赏予诗
彦(朋友)拿着我的诗歌给我欣赏。
年来百念灰,求友良未已
多年来心中的种种杂念已经消沉,但仍然在寻找朋友。
一昨窜逐来,万事风过耳
昨天被贬谪流放来到这里,一切都如同过眼云烟。
忽得故人书,惊喜或不寐
忽然收到了老朋友的来信,惊喜不已以至于失眠。
人生等行客,斯会姑小憩
人生就像行走途中的旅人,这次聚会暂且休息片刻。
吟诗本不工,信口何足贵
吟诗本来就是随意而为,不必太过在意言辞是否华丽。
譬彼蜩螗虫,时时一鸣沸
就像夏天蝉儿不停地鸣叫一样,生活总是充满了喧嚣与吵闹。
自惟尽喑默,何以玩浮世
我自认为已经完全沉默不语,又怎么能够享受这浮华的世界?
不烦更咀嚼,欲听已漂逝
不需要再多去品味其中的味道,那些美好的事物已经悄然离去。
胡为不解事,异好仍偏嗜
为什么不懂得人情世故,却对其他事物产生了强烈的喜好?
从来不求名,游戏聊卒岁
我从不追求名利,只希望在这一生中能够快乐地度过。