乔松列万行,知是谁人墓。
龟趺表山冈,石马夹山路。
潺潺瀑水秋,萧萧白杨暮。
苍黄愁杀人,何物能超寤。
人命极危脆,不殊花上露。
秦皇死则已,规与山河固。
一朝祸事发,所掘无尺度。
想见冥漠中,自叹平生误。
遗臭千万年,至今污尺素。
【注释】乔松:高耸的松树。列:排列。万行:形容众多。《汉书·龚遂传》:“遂为渤海太守,……其治过严,务在得人心,百姓自以不犯禁为安,卧而梦郭有司敬奉冠靴来谒。”知是谁人墓:指谁的墓地。龟趺:乌龟形的石碑。山冈:山边。石马:刻有石马的墓碑。潺潺(chán chán)瀑水秋:指瀑布的水声。萧萧白杨暮:指傍晚时风吹动的白杨树叶声。苍黄:草木的颜色,此处指草木的颜色因秋天而变得黯淡无光。愁杀人:使人感到悲伤。何物能超寤(wù):什么东西能让人从悲伤中清醒过来。超寤:清醒过来。秦皇死则已:秦始皇去世后,他的事情也就结束了。规与山河固:规划好与山河相连的坚固防线。一朝祸事发,所掘无尺度:一旦灾祸发生,挖掘坟墓没有尺寸限制。想见冥漠中,自叹平生误:想象到阴间漠然无神的境地,自己感叹一生都是错误的。遗臭千万年,至今污尺素:留下了臭名,直到千年之久,到现在还用它污染了纸和丝织品等。
【赏析】这是一首悼古诗,借哀悼一位死者来抒发诗人对人生无常、富贵荣华难以长久的感慨,同时表达了作者忧国忧民的思想感情。
诗的前六句写墓地,“列”“表”“夹”三字用得好,把墓前的松木写得高大威武,好像在守护着什么似的。接着描写墓地的景象:“潺潺瀑水秋”,“萧萧白杨暮”,这两句是写声音,也写出了时间,更写出了墓地的荒凉,表现了作者悲凉的心情。
最后六句是说这位死者生前作恶多端,死后却没有什么值得称颂的地方。“苍黄愁杀人”是说死者生前给人留下的只有愁苦和灾难;“何物能超寤”是说没有什么能使他摆脱悲痛;“秦皇死则已”是说即使秦始皇死后也就算了结了;“规与山河固”则是说秦始皇的坟墓已经牢固地筑起;“一朝祸事发”,则是说秦始皇的坟墓被破坏了,没有尺寸的限制;最后一句“遗臭千万年”,则是说秦始皇的罪恶将会流传千年万年,永远不能消除。
这首诗的主旨是借哀悼一个死去的人来抒发诗人对人生无常、富贵荣华难以长久的感慨,同时表达了作者忧国忧民的思想感情。