但怪鲈乡一旦成,分却松江半秋色。
诗句原文:** “但怪鲈乡一旦成,分却松江半秋色。”**
诗句译文:** “令人惊讶的是,鲈鱼的家园一旦建成,就分割了松江的一半秋天的颜色。”**
关键词解析:
- 鲈鱼:一种常见的淡水鱼类,因其在秋季洄游至江河入海口产卵而闻名。
- 松江:古地名,今为上海市的一部分,因河流而得名。
- 家园:这里指的是建造家园的地点,可能是某个人工湖泊或养殖区。
- 秋色:指秋天的颜色和景色,常用来形容丰收的季节。
诗句赏析:
张先此句描绘了鲈鱼的家乡一旦建成,便开始收获其秋天的色彩,意味着一个季节性转变的到来。同时,也反映了人类对自然生态的影响和破坏。整首诗通过对比人与自然的关系,表达了作者对环境保护和可持续发展的关注。