烛满天街晓漏长,杜门牢落叹台纲。
金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央。
五贵吁谟恩盗贼,一朝新事劾风霜。
尧天咫尺横云雾,遥庆南山万寿觞。
【注释】
进贺冬至:指祝贺皇帝的生日。冬至是农历二十四节气之一,这一天太阳直射在南回归线上,北半球昼最短夜最长。
烛满天街晓漏长:烛光照亮了大街小巷,夜已很深了,漏壶的水声在报时。
杜门牢落叹台纲:因年老而隐居深山。
金吾六卒闲私第:金吾六人闲居在家。
玉笋千官守未央:守卫皇宫的官吏像玉笋一样整齐。
五贵吁谟恩盗贼:五位贵族谋划如何惩治罪犯,他们都是朝廷的重臣。
一朝新事劾风霜:朝廷对那些新上任的官员进行审查,他们被指责为“风霜”。
遥庆南山万寿觞(shāng):祝寿词,祝愿长寿。
【赏析】
这首诗是唐玄宗开元三年(715)冬,诗人李颀应诏入京献诗,拜中书舍人,赐宴于勤政楼下。当时玄宗已退位多年,以太子监国,李颀献诗祝贺,并有献颂天子之语,故有此作。
首联写玄宗退位后,自己隐居深山,感叹台阁政治的腐败。颈联写玄宗退位后,五位重臣仍掌握大权,对那些新上任的官员进行审查。尾联写诗人遥祝玄宗长寿,并称颂他的功业。