最怜高冢临官道,细细烟莎编烧痕。
诗句原文:
最怜高冢临官道,细细烟莎编烧痕。
译文注释:
- 诗句翻译:我最为怜悯的是一座高高的坟茔靠近官道,它被细细的烟雾和沙土编织成烧焦的痕迹。
- 关键词解析:
- 怜:同情或怜悯的情感。
- 高冢:指高大的坟墓,暗示其历史或重要性。
- 临官道:坟墓靠近官道,表明其地理位置的重要性。
- 烟莎:烟雾和沙土,形容坟墓周围的环境。
- 细:描述烟雾和沙土的细腻程度。
- 编烧痕:比喻墓地被火烧过的痕迹。
- 赏析:
此句通过对墓地及其周围环境的描绘,表达了诗人对古老墓地的怀念与敬意。诗人通过使用“最怜”一词,表达了自己对这座高冢的特殊情感,可能是因为它见证了历史的变迁或是具有特殊意义。同时,“细烟莎编烧痕”这一形象的描述,不仅生动地勾勒出墓地的环境,也隐喻了历史的痕迹和时间的流逝。整体上,这两句诗以简洁的语言展现了深厚的历史文化意蕴和诗人的感慨之情。