行配古君子,齿尊乡丈人。
傥来名位晚,长往诔文新。
薤露空悲腊,刍灵不见春。
诸郎无过毁,寿考没元身。

【诗句注释】

行配古君子,齿尊乡丈人:行为可以比作古代的君子,岁数已高可尊称为乡中的长辈。

傥来名位晚,长往诔文新:偶然得来的功名很晚,长久地逝去了。

薤露空悲腊,刍灵不见春:薤露是一年中最后的一种祭品,用在年终;刍灵指用草扎成的灵车。

诸郎无过毁,寿考没元身:诸位公子没有受到诋毁,寿考已经去世,没有人再追究他的责任。

【翻译】

我的行为可以比作古时的君子,年纪也比乡里老人要大些。

突然获得的高位很晚才得到,长久地逝去,留下的只有新写的悼念文字。

薤露是一年中最后一种祭品,用在年终时;刍灵指用草扎成的灵车。

诸位公子没有受到诋毁,寿考已经去世,没有人再追究他的责任。

【赏析】

这首诗是作者挽林天和的第二首诗。作者对友人既表示哀悼,又表示慰抚。全诗语言质朴自然,感情真挚恳切。

首句“行配古君子”,意思是说作者自己的行为可以比作古代的君子。作者通过这句自谦的话表明自己虽没有获得什么高官显爵,但平生品行还是可以比得上古代的君子。

次句“齿尊乡丈人”,意谓自己虽然年事已高,但仍受同乡人的尊敬,就像一位年长的老者一样。

三、四两句“傥来名位晚,长往诔文新”,意为突然之间得到了很高的名位,但却很晚才得来。而且这种名位很快就过去了,留下的只是新的悼念的文字。这里表达了作者对友人突如其来的高名之意外,也暗示了自己对此感到不安。

五、六两句“薤露空悲腊,刍灵不见春”,意谓一年中最后一种祭品是薤露,用在年终时,而刍灵是用青草做成的车,用来载死者的灵魂,这两句写到了作者在朋友死后所举行的葬礼,以及朋友去世后的悲哀之情。

最后两句“诸郎无过毁,寿考没元身”,意谓诸位公子没有受到诋毁,寿考已经去世,没有人再追究他的责任。这里表达了作者对友人生前所受到的一些非难的安慰与宽解。

此诗是作者写给友人的挽词,全篇以平实的语言表达了对友人的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。