君把元英诗集披，群山依旧绕轩墀。
杜陵几醉花前地，谢客曾吟日落时。
雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数，百万岚盘一一奇。
【译文】
留题千峰榭呈孝叔
你披阅元英的诗集，群山依旧环抱轩墀。
杜陵花前几度醉酒，谢客吟咏日落时分。
雨过荷香兼酒美，云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数，百万岚盘一一奇。
【注释】
①君：指作者自己。元英：指唐李贺的诗作《金铜仙人辞汉歌》。②群山依旧绕轩墀（chí）：山势环绕着亭台楼阁，形容景物优美。③杜陵：在长安附近。④谢客：指唐代诗人谢灵运。⑤雨过荷香兼酒美：雨后荷叶散发香气，加上美酒，令人陶醉。⑥云深泉韵透帘迟：云彩浓密时，泉水声悠扬，仿佛穿透了帘幕。⑦佳名：美好的名声或名字。⑧岚（lán）盘：指山峰重叠，如云雾缭绕。
赏析：
这首诗是酬答友人的一首五言律诗。首联写友人借看李贺诗歌以自娱。次联写友人在花前饮酒吟诗的情景，表现友人高雅的情怀。三联写雨后天晴，荷香扑鼻，泉声悦耳，使人感到心旷神怡。四句赞美友人的名胜古迹。末联点出“谢公”二字，以古人自勉，表达了与友人共同欣赏自然美景的愉悦心情，也抒发了与友人共勉之意。全诗构思巧妙，用语精炼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。