戽水乾忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。
连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。
以下是对古诗《秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠(其二)》的逐句释义、译文及注释:
原文:
戽水乾忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。
连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。译文:
在农田里忙碌着戽水,衣服都被汗水浸湿了。
连续多年的丰收使得今年的雨水增多,人们不敢相信阴云能够夺取阳光。注释:
戽水:指用戽斗从水中汲水,常用于农业灌溉。
乾忙:形容非常忙碌。
旋炊:即随即烹饪,指边工作边做饭。
当家常:当作家里日常的饮食。
连年成熟:连续几年农作物都成熟。
今年水:指今年的雨水特别多。
谁信:怎么相信?
微阴:轻微的阴云。
能夺阳:能夺走阳光。
赏析:
这首诗描绘了农人在秋末春初时节,因连续多年收获丰富而感到惊讶的情景。诗人通过描写农人的日常劳作和对突如其来的雨水感到疑惑,表达了对农民辛勤劳动和自然规律的深刻理解。诗中运用了“戽水乾忙”“旋炊湿稻”等细节,展现了农人的日常生活状态;同时,“连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳”两句,则揭示了自然界不可预测的变化和农民对此的困惑。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,体现了诗人对农民生活的关注和对自然现象的深刻思考。