二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疏篱。
【注释】
二年:两年。孤负:辜负。观花眼:赏花的眼力。少见:难得一见。江南第一枝:指梅花。细读:仔细阅读。坡公:苏轼,字子瞻,号东坡居士。玉立:形容梅花挺拔直立。耿疏篱:耿直疏朗的篱笆(指竹)。
【赏析】
这是一首题画诗。诗中赞美了诗人在两年间所见到的一株罕见的梅花,它生长在“玉骨清寒”的竹子篱笆里,与苏轼的诗句相呼应,表达了诗人对它的欣赏之情。
这首诗首句写诗人看到梅花开得最晚,次句写梅花罕见,三句写梅花的品格,四句是说这株梅树生长在竹篱笆里,与诗人的诗句相呼应。整首诗结构严谨、层次分明,语言凝炼、清新自然,充分体现了苏轼诗歌的特点。
【译文】
两年来辜负了观赏梅花的眼睛,难得一见江南第一枝。
仔细阅读苏东坡当年写的诗句,仿佛看到了挺拔正直的疏朗篱笆。