一春随意行，济胜欣有遇。
不愁风薄人，但愁雨深阻。
乱山烟中藏，勃姑声转嗉。
春无三日晴，前人句已寓。
惜许好花枝，烂熳少人顾。
君久不在家，花思依柳絮。
【解析】
此诗写春日郊游，抒发伤春之情。首句“一春随意行”，点明题意；第二句“济胜欣有遇”是说春天出游的欣喜心情；第三、四句“不愁风薄人，但愁雨深阻”，写出了春天风雨天气多，对外出游玩影响很大，也表达了诗人对春天的喜爱和惜春之情。五、六两句中“乱山烟中藏”与“勃姑声转嗉”是互文见义，写出了诗人看到的景物，也写出了诗人内心的感受。最后两句，以柳絮喻指花，写出了诗人对春天的依恋和惜春之情。全诗语言自然，感情真挚，情景交融，富有情趣。
【答案】
示例1：示韦中实六首 其五
一、译文
在春光里随意地行走，高兴地遇上了美好的景致。
不怕春风拂面，只怕雨点重重地阻挡我。
乱丛的山峦烟雾缭绕中隐藏着，杜鹃啼叫的声音像鹅黄的雏鸭。
春天没有三天晴，前人的诗句已经包含了这个意思。
惋惜着那美丽的花朵枝儿，虽然烂熳却很少被人爱惜。
你很久不在家了，花也思念着柳絮一样飘荡的人儿。
赏析
这是一首描写春天景色，表达伤春之情的七律。首句“一春随意行”，点明题意，表明作者在春天里随意地漫步；第二句“济胜欣有遇”，“济胜”，指游览胜地；“欣有遇”表示高兴而遇到美景。三四句“不愁风薄人，但愁雨深阻”。写春天气候多变，风和日丽时，人们可以尽情游览，但阴雨天却使人不能出游了。五六句“乱山烟中藏，勃姑声转嗉。”写山间云雾弥漫，杜鹃鸟叫声如鹅黄小鸭般婉转，形象鲜明生动。末二句“春无三日晴，前人句已寓”，“春无三日晴”是说春天没有连续三天晴朗的天气，这正暗含了诗人对春天的珍惜之情。
示例2：示韦中实六首 其五
一、译文
在春天里随意地漫步，高兴地遇上了美好的景致。
不怕春风拂面，只怕雨点重重地阻挡我。
乱丛的山峦烟雾缭绕中隐藏着，杜鹃啼叫的声音像鹅黄小鸭。
春天没有三天晴，前人的诗句已经包含了这个意思。
惋惜着那美丽的花朵枝儿，虽然烂熳却很少被人爱惜。
你很久不在家了，花也思念着柳絮一样飘荡的人儿。
赏析
这是一首描写春天景色，表达伤春之情的七律。首句“一春随意行”，点明题意，表明作者在春天里随意地漫步；第二句“济胜欣有遇”，“济胜”，指游览胜地；“欣有遇”表示高兴而遇到美景。三四句“不愁风薄人，但愁雨深阻”。“风薄人”形容春风和煦、温暖宜人，而“雨深阻”则说明春雨连绵不断，使游兴受阻。五六句“乱山烟中藏，勃姑声转嗉。”写山间云雾弥漫，杜鹃鸟叫声如鹅黄小鸭般婉转，形象鲜明生动。末二句“春无三日晴，前人句已寓”，“春无三日晴”是说春天没有连续三天晴朗的天气，这正暗含了诗人对春天的珍惜之情。
这首诗写春日郊游，抒发伤春之情。首句“一春随意行”，点明题意；第二句“济胜欣有遇”，写春天出游的欣喜心情；第三、四句“不愁风薄人，但愁雨深阻”，写出了春天风雨天气多，对外出游玩影响很大，也表达了诗人对春天的喜爱和惜春之情。五六七八句用比喻手法写出了诗人看到的景物，也写出了诗人内心的感受。最后两句，以柳絮喻指花，写出了诗人对春天的依恋和惜春之情。全诗语言自然，感情真挚，情景交融，富有情趣。