近代李伯时，能画天厩马。
画本出心匠，不在韩干下。
真骨独当御，汗血沫凝赭。
为渠生光辉，神妙非力假。
平日熟意态，绘事颇闲暇。
谁知赝易真，万马悉喑哑。
色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
一笔竟不予，此意识者寡。
【诗句释义】：
- 近代李伯时，能画天厩马。
- 李伯时是宋代的画家，他擅长绘画马匹。
【译文】：近代的李伯时，他的画技非常出众，能够画出天厩中的好马。
【注释】：近代 - 指当代。李伯时 - 宋代画家，擅长马匹画。
【赏析】：这是对李伯时画技的赞美，强调了他的艺术成就。
【第二句至第五句】：
- 画本出心匠，不在韩干下。
- 画本是画家的灵感来源，李伯时的作品出自其匠心独运，而不是模仿韩干的风格。
【译文】：画本出自画家心中的创意，而非单纯模仿韩干的风格。
【注释】：画本 - 指画作的灵感来源。心匠 - 表示画家的创造力和匠心。韩干 - 唐代画家，以画马著名。
【赏析】：这句话表明了李伯时的画风独特，不受他人影响，有自己的创新之处。
【第六句至第八句】：
- 真骨独当御，汗血沫凝赭。
- 李伯时画的马具有真实骨骼和生动的肌肉，颜色鲜艳而富有质感。
【译文】：李伯时画的马具有真实的骨骼和充满活力的肌肉，颜色鲜艳而富有质感。
【注释】：真骨 - 真实的骨骼结构。当御 - 形容马的姿态优雅高贵。汗血 - 指马的血液呈红色，比喻马的颜色鲜艳。沫凝赭 - 形容马的皮毛上凝结着红色的颜料，使马显得更加美丽。
【赏析】：这几句描述了李伯时马画的特点，强调了其写实技巧和色彩运用。
【第九句至第十二句】：
- 为渠生光辉，神妙非力假。
- 这些马仿佛从画中走出来一样，给李伯时带来了名声和荣誉。
【译文】：这些马仿佛从画中走出来一样，给李伯时带来了名声和荣誉。
【注释】：渠 - 你（指李伯时）。
光辉 - 形容这些马的生动可爱。力假 - 指借助外力获得的名气或地位。
【赏析】：这句诗表达了李伯时通过自己的画艺获得了真正的声誉。
【第十三句至第十五句】：
- 平日熟意态，绘事颇闲暇。
- 李伯时在创作这些画之前，已经积累了丰富的生活经验和技巧。
【译文】：平日里熟悉马的神态，所以作画时很从容不迫。
【注释】：平日 - 平时的生活经历。意态 - 指马的神态特征。暇 - 空闲，指从容不迫的态度。
【赏析】：这句诗描绘了李伯时在创作前已有的准备和经验，表现了他的从容和专业。
【第十六句至第十八句】：
- 谁知赝易真，万马悉喑哑。
- 人们往往容易被仿制品所欺骗，而忽略了真正有价值的艺术作品。
【译文】：谁知道仿制品很容易让人相信，所有的马都沉默不语。
【注释】：赝 - 伪作、假货的意思。易 - 容易、简单。真 - 真实、有价值的东西。悉 - 全部、全都。喑哑 - 沉默不语的样子。
【赏析】：这句诗讽刺了市场上的假冒伪劣作品泛滥，提醒人们辨别真伪的重要性。
【最后两句】：
- 色带碧云騢，和鸾亦雅雅。
- 这些马的毛色如同碧云般绚丽多彩，与鸾鸟相映成趣，展现了和谐之美。
【译文】：它们的毛色如同碧云般绚丽多彩，与鸾鸟相映成趣，展现了和谐之美。
【注释】：色带 - 指马的毛色如丝带般飘逸美丽。碧云騢 - 形容马的毛色如云霞般绚丽多彩。和鸾 - 古代传说中的鸾鸟，这里借指美丽的鸟。雅雅 - 指和谐美好的样子。
【赏析】：这两句描述了画中马的美丽外观，强调了它们与自然和谐共处的画面效果。