此生休问小行年，合抱遗经老玉川。
处世长怀方外友，羡君今作地行仙。
风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。
归梦但随南雁去，懒追雕鹗上青天。
【译文】
此生休问小行年，合抱遗经老玉川。
处世长怀方外友，羡君今作地行仙。
风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。
归梦但随南雁去，懒追雕鹗上青天。
注释
次川字韵：指杜甫的《次川》诗。
此生休问小行年：此生：我生；小行年：年轻的时候。指人到老年，不再追求名利，过一种清静生活吧。
合抱遗经老玉川：合抱：双手合围，比喻树木高大；遗经：遗留下来的书简；玉川：指洛阳附近的玉泉山。形容自己一生勤学苦读，现在已功成名就。
处世长怀方外友：处世：处理世事；方外友：佛教称僧道、神仙等为方外之人，即超脱红尘之外的人。指自己在世俗中交了不少朋友，也结交了一些隐士和尚。
羡君今作地行仙：地行仙：指道教传说中的一位仙人，据说他住在地下，行走于地下与人间之间，不受人间的礼法约束。羡慕你能够成为地行仙人，自由自在地生活着。
风尘京洛伤羁旅：风尘：指旅途中的尘土；京洛：指京城洛阳；羁旅：指在外飘泊不定。指旅途中风尘仆仆，令人伤怀的。
云水江乡渺接连：云水：云和水流。江乡：江河边的乡村；渺连：连接。指家乡在远方，无法联系。
归梦但随南雁去，懒追雕鹗上青天：但：只是；南雁：指南飞的大雁，常用来比喻自己的家信。表示自己思念家乡，只能寄希望于大雁能够带回家书。
赏析
这首诗是杜甫晚年所作，表达了作者对于人生的态度。首联“此生休问小行年，合抱遗经老玉川”两句，表明了杜甫对人生的感慨，认为自己一生已经努力过了，不必再追求名利，可以过一种清静的生活。
颔联“处世长怀方外友，羡君今作地行仙”，则是说杜甫在世俗中交友广泛，也结交了一些隐士和尚。而羡慕这些隐士和尚能够如地行仙人般自由自在地生活着。这两句表达了杜甫对于超脱红尘之外的生活的追求。
颈联“风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连”两句则描绘了作者在旅途中的感受。由于路途遥远，风尘满面，所以感到伤感；同时，也表达了对于家乡的思念之情。
最后两句“归梦但随南雁去，懒追雕鹗上青天”则是诗人对于未来生活的设想。希望自己能够在梦中回到家乡，而不用像其他人那样追逐功名利禄。这两句表达了诗人对于清静生活的向往。