微月破幽树，草露生夕凉。
夏木纷已成，时禽暮归翔。
闲花自白红，无人领幽芳。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。
外徇志自局，理会言可忘。
俯仰婚宦初，未省离土疆。
那知天壤内，有地名魏塘。
朅来岁再华，及此身方强。
岂但理茨栋，种树日望长。
分将百年身，送老湖海荒。
人生等如寓，何必还故乡。
【注释】幽树：指树木幽暗，月色暗淡。夏木：泛称夏季的树木。纷已成：繁茂的树木已长成。时禽：应时而归的鸟。领（lǐng领）幽芳：领略自然的芬芳。晚沐：傍晚洗沐。轻帻（zéè）:古代头巾的一种。披衣：穿好衣服。外徇志自局：指在外奔波，追求自己的理想和抱负。理言可忘：用道理去说服人，可以忘记。俯仰婚宦初：低头仰望，抬头审视自己仕途上的事情。初：开始，当初。那知：哪里知道。天壤：天上地下。内：其中。那知：哪里知道。朅来岁再华：又一年花开了。朅（jué），又。及此身方强：到了这个年纪，我身体还强壮健康。岂但：哪止。理茨栋：建造房屋。种树日望长：每日盼望树木成长茂盛。分将百年身：打算活到一百年。送老：送终，指寿终正寝。湖海荒：在湖泊和大海中度过晚年。人生等如寓：人生就像寄居在这里一样短暂。何必还故乡：何必还要回到故乡呢？
【赏析】
《初夏晚兴二首》是宋代文学家欧阳修的作品之一，共有二十句，分为四组，每组五句，分别描绘了夏夜的景色、诗人的生活情趣以及人生的感慨等主题。以下是逐句翻译与赏析：
微月破幽树，草露生夕凉。
初夏时节，月光透过幽深的树影，草上露水带来清凉的感觉。
这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜的美丽景象，通过“微月”和“草露”这两个意象，营造出宁静、清新的氛围，使读者仿佛置身于诗中的夏夜之中。
夏木纷已成，时禽暮归翔。
夏季的树木已经繁茂起来，应时而归的鸟儿在傍晚飞向高空。
这句诗通过对季节变迁的观察，传达了对自然规律的敬畏和对生命循环的理解。同时，也表达了诗人对时光流逝的感慨。
闲花自白红，无人领幽芳。
盛开的花朵虽然颜色各异，但却无人欣赏它们的清香。
这句诗通过对花朵的描述，展现了诗人对自然美景的关注以及对美好事物被忽视的无奈。同时也反映了诗人内心的孤寂感。
晚沐岸轻帻，披衣暂倘佯。
傍晚时分，我洗净头发后披着衣服漫步在岸边，暂时放松身心。
这句诗表达了诗人在繁忙工作之余寻求片刻宁静的愿望，通过描绘悠闲自在的场景，传达了对生活的热爱和对自我调节的重视。
外徇志自局，理会言可忘。
我在外追求个人的理想和抱负，对于世俗之言也可以置之不理。
这句诗体现了诗人独立自主的精神风貌，同时也表明了他对于世俗观念持有一种超然的态度。
俯仰婚宦初，未省离土疆。
低头审视仕途上的事务，却未曾意识到家乡已经远离。
这句诗反映了诗人对自己仕途发展的关注以及对家乡的思念之情。
那知天壤内，有地名魏塘。
没想到天地之间竟有这样的地方，名叫魏塘。
这句诗表达了诗人对未知世界的好奇和探索欲望，同时也暗示了他对远方的向往。
朅来岁再华，及此身方强。
又一年的花开了，我现在身体还很强壮。
这句诗抒发了诗人对生命活力的珍惜以及对健康状态的自我肯定。
岂但理茨栋，种树日望长。
难道只是建房盖屋吗？我也希望我的植树事业能够长久发展。
这句诗表达了诗人对环境保护和可持续发展的重视，同时也反映了他对自然生态的关注。
分将百年身，送老湖海荒。
我将活到一百岁，最后在湖海荒废之地度过余生。
这句诗表达了诗人对生命的感慨以及对未来的展望，同时也传达了一种豁达的人生态度。
人生等如寓，何必还故乡。
人生就像寄居在这里一样短暂，何必还要回到故乡呢？
这句诗揭示了诗人对人生归宿的思考，表达了他对故乡的情感依恋和对现世生活的认同感。
《初夏晚兴二首》是一首充满哲理和情感的诗篇，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。