仙人仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染,天风吹旌霞飐飐。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。
这首诗是唐代诗人李白的《游蓬莱八首》中的第四首。下面是诗句和译文:
瑶池宴曲
仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染,天风吹旌霞飐飐。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。
注释:
- 仙人仙在沧海湄:仙人住在大海的边缘。湄,指海边。
- 双毫出耳绿丝垂:形容笔锋挺拔有力,如同两枝绿色的眉毛般垂落。
- 瑶池西赴白云宴:瑶池在西边,参加白云举办的宴会。瑶池,传说中神仙居住的地方。
- 丹山远借青鸾骑:丹山高远,借用青鸾(神话中的神鸟)来骑乘。
- 香云红淡春光染:香气如云般飘散,红色渐淡如同春天的色彩被阳光染色。
- 天风吹旌霞飐飐:天上的风带着飘扬的旗帜,使彩旗摇曳生姿。
- 扶桑水一泓:扶桑即传说中的日出处,这里指太阳初升的地方。一泓,一条小水道或小溪。
- 下视中州尘九点:俯瞰中州大地,只见尘埃点点。中州,古代对中国中原地区的称呼。
- 蟠桃初熟甘露瓜:蟠桃树刚刚结出果实,甘露瓜也成熟了。
- 对持斗柄泛流霞:双手拿着北斗星柄,像漂浮在流霞之中。斗柄,北斗七星的柄,古人用以指引方向。
- 妄向秋空举金掌:徒劳地向秋天的天空举起金色的手掌。妄,徒劳。
- 茂陵衰草令人嗟:茂陵,汉文帝陵墓,位于今陕西省西安市南郊。衰草,枯萎的草地。令人嗟,让人叹息。
赏析:
这首诗是李白对仙境生活的向往和想象。诗中描绘了仙人居住在大海边缘、与神仙共饮琼浆玉液、参加白云宴等场景,展现了一种超脱世俗、追求美好境界的精神风貌。同时,诗人还通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对现实的无奈。整首诗语言优美、意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。