西风吹短发,复此渡长桥。
木落波空阔,亭孤影动摇。
徘徊念今昔,领略到渔樵。
傥有山中隐,凭谁为一招。
这首诗是唐代诗人李颀的《过长桥》。下面是对每句诗的逐字释义和译文:
西风吹短发,复此渡长桥。
注释:秋风萧瑟,吹动着诗人稀疏的头发,他再次渡过了这座长长的桥梁。木落波空阔,亭孤影动摇。
注释:树叶飘落,水面显得空旷无际,亭子孤单,影子在水面上摇曳不定。徘徊念今昔,领略到渔樵。
注释:诗人在这里沉思,回顾过去与现在的种种,同时体会到了渔夫和樵夫的辛勤劳作。傥有山中隐,凭谁为一招。
注释:如果真有一个隐居山中的贤人,希望有人能为他指引道路。
赏析:
这首诗描绘了诗人在长桥上的所见所感。首句“西风吹短发”,用秋风来衬托出诗人的孤独和凄凉。第二句“复此渡长桥”,表达了诗人对过往的回忆和感慨。接下来,“木落波空阔,亭孤影动摇”两句,通过对自然景色的描写,展现了诗人内心的迷茫和不安。最后两句“徘徊念今昔,领略到渔樵”,诗人通过对比自己的境遇和渔夫、樵夫的辛苦生活,表达了对人生哲理的思考。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的思考。