驱马饮淮水,千里黄草平。
种谷却流血,痛哭秋风生。
寡妻出租税,孤儿荷戈行。
武威既不足,愿见和亲成。
【注释】
出塞曲 其三:这首诗是《出塞曲》的第三首,描绘了边关将士们艰苦的生活以及他们内心的悲愤与无奈。
驱马饮淮水:骑马来到淮河边饮水休息。淮水指淮河(今黄河下游),古时黄河以北地区称“淮北”。
千里黄草平:辽阔的原野上长满了黄色的草地。千里形容地域之广,黄草指荒漠中的沙质草地。
种谷却流血:播种庄稼却流血牺牲。种谷,耕种田地;血流,流血。
痛哭秋风生:悲伤地哭泣,秋风吹拂着哭声。
寡妻出租税:妻子被迫租税为业。寡妻,少妻或丧夫之妻;出租税,向官府缴纳租税。
孤儿荷戈行:年幼的儿子扛起戈矛去征战。孤儿,没有父母的孩子;戈矛,古代战争中用的武器。
武威既不足:武力和威望都已经不足。
愿见和亲成:希望见到和亲政策成功实现。和亲,即通过婚姻等方式来和解或平息边境争端。
【赏析】
本诗写征人久戍边疆,思家念妇之情。前两句写征人临阵还乡,在淮水边饮水休憩,但想到家乡万里黄草,不禁伤心落泪,悲切万端。后六句写边塞苦寒,百姓穷困;征人思念妻子,而妻子亦无计可施。末两句写战争不断,国家无力收复失地,只好乞求和亲。全诗表达了边塞将士们对和平安宁生活的渴望,以及对战争带来的痛苦的回忆。