往问维摩疾,来探般若心。
本源虽自在,因地亦行深。
洒落溪山色,苍凉竹树阴。
宦途如磨蚁,何日重登临。
诗句释义与译文第一句:“送梵才上人归天台”
- 注释:上人 - 指佛教徒,这里特指一位修行者。天台 - 位于中国浙江省,是著名的佛教圣地。
- 译文: 我送别了那位梵才上人,让他回到遥远的天台山。
第二句:“往问维摩疾,来探般若心。”
- 注释:维摩疾 - 维摩诘(Vimalakirti),印度佛学大师。他的疾病被认为是考验弟子智慧的机会。
- 译文: 你之前曾去访问并询问维摩诘的病情,现在又回来探索般若(即智慧)的真谛。
第三句:“本源虽自在,因地亦行深。”
- 注释:本源 - 指佛法的根本或起源。
- 译文: 佛法的本质虽然自由自在,但在实际修行中也需要深入钻研。
第四句:“洒落溪山色,苍凉竹树阴。”
- 注释:洒落 - 形容景色美丽而自然流露。
- 译文: 溪流旁,山色洒落如画;竹影和树阴交杂,显得十分苍凉。
第五句:“宦途如磨蚁,何日重登临?”
- 注释:宦途 - 比喻仕途或官途。
- 译文: 官场之路就像磨石上的蚂蚁,何时才能再次踏上那片曾经攀登过的高峰?
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的不舍以及对友情、修行和仕途的深刻思考。通过对“维摩疾”、“般若心”等佛教元素的引用,反映了诗人对佛法真谛的追求和对修行道路的深入探讨。同时,通过描绘山水之美和仕途之苦,展现了诗人对现实生活的复杂感慨。整体而言,此诗语言优美,意境深远,是一首典型的文人抒情之作。