远上寒山石径斜,寒山影里见人家。
鸟啼深处舂灵药,马饮春泉踏浅沙。
日落远波惊宿雁,月临荒戍起啼鸦。
烟霞淡泊无人到,只有绯桃万树花。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题为《山行》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 远上寒山石径斜:描述诗人远足而上,山路陡峭,石径弯曲。
- 寒山影里见人家:在寒冷的山峰中,隐约可以看到人家的轮廓。这里的“寒山”指的是远处的高山,而“影里见人家”则描绘了诗人在攀登过程中,通过树木的倒影看到远处的村庄。
- 鸟啼深处舂灵药:描述了在鸟儿啼叫的深处,有人正在舂捣一种叫做“灵药”的草药。这里的“舂灵药”可能是指在深山中采集药材的情景。
- 马饮春泉踏浅沙:描绘了一匹骏马在春天的泉水边饮水,踩着柔软的沙地。这两句诗展示了山中生机勃勃的自然景象。
- 日落远波惊宿雁:描写太阳落山时,远处的波浪引起了归巢大雁的惊慌。这里的“惊宿雁”可能是形容大雁因为日落而感到不安,急于寻找栖息地。
- 月临荒戍起啼鸦:月亮升起时,荒凉的戍楼响起了乌鸦的啼声。这句描绘了夜晚寂静中的戍楼,以及乌鸦的叫声增添了一种凄凉的氛围。
- 烟霞淡泊无人到:最后一句表达了一种超然的境界,说烟雾缥缈之中,没有人到达的地方,只有桃花盛开的景象。这里的“绯桃万树花”可能是形容桃花盛开的美丽景致,同时也给人一种空灵、超脱的感觉。
译文
远远的山路弯弯曲曲,在寒冷的山峰中,隐隐约约可以看到几户人家。
在鸟啼声中可以听到有人在舂捣灵药,有马儿在春天的泉水旁饮水,踏上了软绵绵的沙滩。
夕阳西下,远方的水波惊动了归巢的雁群,月亮升起来了,荒凉的戍楼里传出了乌鸦的啼叫。
烟雾缭绕的地方,没有人去的地方,只有桃花开得正旺。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了山行所见的自然风光。诗中的意象丰富,如“寒山”、“石径”、“人家”、“鸟啼”、“春泉”、“马饮”、“水波”、“宿雁”、“月临”、“荒戍”、“桃花”等,都是典型的自然景物。这些景物被诗人巧妙地组合在一起,形成了一幅幅富有动感和色彩的画面。
诗的结构紧凑,首尾呼应,前两句写登山之难,后六句写山居之乐。诗人通过对山中生活的描绘,表达了他对大自然的热爱和向往。同时,诗中还蕴含了一种隐逸的生活态度,通过对山水田园的描写,传达出诗人追求心灵平静和精神自由的思想。
这首诗以其独特的艺术风格和深邃的内涵,展现了贾岛对自然美景的深刻感悟和独特审美情趣,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。