我昔少小湖海游,孤舟曾溯湘之流。
钟龙两岸翠欲动,雨声叶叶吟清秋。
拥衾篷底睡不足,梦起寒惊如轧玉。
千枝万枝湿未干,都与澄江混晴绿。
须臾霁色江天空,夕阳疏影摇玲珑。
清阴过岸到吟席,徐觉飒飒生凉风。
今朝偶见太常笔,坐对此君情恍惚。
兴来挥翰为君题,却忆潇湘旧游日。
我昔少小湖海游,孤舟曾溯湘之流。
我年轻时在湖海之间漫游,曾经乘坐小船逆流而上,沿着湘水前行。
钟龙两岸翠欲动,雨声叶叶吟清秋。
钟龙山两边的青山仿佛要被雨水摇动,雨点打在树叶上发出清脆的响声,仿佛在吟唱着秋天的到来。
拥衾篷底睡不足,梦起寒惊如轧玉。
我裹着被子蜷缩在船篷底下,睡得不安稳,一觉醒来感觉寒冷刺骨,仿佛有玉石在轧轧作响。
千枝万枝湿未干,都与澄江混晴绿。
江面上千千枝丫的竹子还没有完全干燥,它们与清澈的江水融为一体,呈现出一片晴朗的绿色。
须臾霁色江天空,夕阳疏影摇玲珑。
不久后天色放晴,江面上的天空显得开阔明朗,夕阳的余晖映照在水面上,使得水中的倒影变得朦胧而美丽。
清阴过岸到吟席,徐觉飒飒生凉风。
清冷的山风吹过岸边,吹拂到我的吟咏之地,我感到一阵凉爽。
今朝偶见太常笔,坐对此君情恍惚。
今天我偶然看到了太常寺的文稿,坐在这地方,我的心情变得恍惚起来。
兴来挥翰为君题,却忆潇湘旧游日。
兴致勃然时挥毫书写,但回忆起来却不禁怀念过去在潇湘地区游玩的日子。