雰雰六月帝皇都,曾拥庄衣近御炉。
对景有诗留客咏,御寒无酒唤童沽。
梨花院落重门掩,柳絮池塘一镜铺。
帘动水晶光皎洁,屏开云母混模糊。
醉来披氅闲徐步,兴到乘舟便欲徂。
阙凤起瞻银作翅,楼龙凝望玉为须。
梁园赋就词臣渴,郢里歌成和者趋。
天上素娥迷月府,海中方士失蓬壶。
半生嚼啮愁苏子,两鬓侵淩老蔡姑。
冻压野梅催腊放,暖融原草候春苏。
冯夷剪水工夫巧,屏翳驱云气力粗。
共喜明年丰有兆,行看击壤颂康衢。

这首诗的作者是宋朝的陆游。陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴人。他是南宋时期的著名诗人,他的诗风格刚健,感情深沉,具有很高的艺术价值。

下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

雰雰六月帝皇都,曾拥庄衣近御炉。
霏霏细雨笼罩着六月的京城,曾经披着华丽的衣服靠近皇家的炉火取暖。

对景有诗留客咏,御寒无酒唤童沽。
面对美景,我留下了一首咏雪的诗篇,御寒没有酒可以叫童儿去买。

梨花院落重门掩,柳絮池塘一镜铺。
梨树花盛开的院子重重的门关闭了,柳絮轻轻飘落在池塘上像一面镜子。

帘动水晶光皎洁,屏开云母混模糊。
当帘子被风吹动,清澈如水晶的光线明亮而洁净;屏风打开后,云母石的纹理变得朦胧不清。

醉来披氅闲徐步,兴到乘舟便欲徂。
喝得大醉后,披上斗篷悠闲地散步;心情愉快时,想乘坐小船去远方。

阙凤起瞻银作翅,楼龙凝望玉为须。
阙台上的凤凰展翅高飞,楼上的龙仿佛在凝视着玉石般精致的胡须。

梁园赋就词臣渴,郢里歌成和者趋。
《梁园赋》完成后让词臣们感到渴望,《郢中歌》唱完时人们争相跟随。

天上素娥迷月府,海中方士失蓬壶。
天空中的嫦娥迷失在月宫的庭院里,海里的方士丢失了蓬莱仙岛。

半生嚼啮愁苏子,两鬓侵淩老蔡姑。
半生的忧愁像嚼啮一样折磨着我,两鬓染上了岁月的痕迹如同蔡姑一般。

冻压野梅催腊放,暖融原草候春苏。
寒冷的冬日里野梅花被压得低垂,温暖的春天里原草开始复苏生机勃勃。

冯夷剪水工夫巧,屏翳驱云气力粗。
天河神祇裁剪流水的技巧巧妙无比,天界神仙驱散云雾的力量略显粗糙。

共喜明年丰有兆,行看击壤颂康衢。
大家一起高兴地看到明年丰收的征兆,不久我们就能一起歌颂太平盛世的景象。

这首诗通过描绘京城冬季的雪景,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了许多象征和隐喻,如“御寒无酒唤童沽”、“阙台上的凤凰展翅高飞”、“天上嫦娥迷月府”等,都寓意着美好的愿望和期待。整首诗语言优美,意境深远,是陆游诗歌创作的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。