山村寥落野人稀,静倚枫根坐钓矶。
流水带花穿巷陌,远风吹雨入岩扉。
秋声暗促河声急,黄鸟时兼白鸟飞。
吟社客归秦渡晚,渚烟溪月共忘机。
【注释】
- 题秋景图:写秋景的诗。
- 山村寥落野人稀:山村冷落,野人稀少。寥落,荒凉、冷清。
- 静倚枫根坐钓矶:安静地靠着枫树根坐下钓鱼。
- 流水带花穿巷陌:小溪水带着花瓣流过村落的小巷。
- 远风吹雨入岩扉:远处的风把雨吹进了岩石的大门。
- 秋声暗促河声急:秋天的声音低沉急促,河水声却响亮激越。
- 黄鸟时兼白鸟飞:有时黄鸟和白鸟一起飞翔。
- 吟社客归秦渡晚:有诗词爱好者在傍晚时分离开秦渡。
- 渚烟溪月共忘机:洲上的烟雾与溪中的月亮共同遗忘了世俗。
【译文】
山村荒凉人迹罕至,静静靠着枫树根垂钓。
小溪带花穿村穿巷,远风吹来雨水打湿了石门。
秋天的声音低沉而急促,河水声音却响亮激越。
黄鸟白鸟齐飞,有诗词爱好者在傍晚时分离开秦渡。
洲上的烟雾与溪中的月亮共同遗忘了世俗。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又生动的田园风光,表达了诗人对自然景色的热爱和向往之情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。