自嗟为客久,羁旅过淮时。
雪野挑蔬瘦,霜天暖酒迟。
流年下坡毂,万事一枰棋。
异日怀陈迹,孤舟近古祠。
二月三日舣舟徐城戏呈戚郎自嗟为客久,羁旅过淮时。
雪野挑蔬瘦,霜天暖酒迟。
流年下坡毂,万事一枰棋。
异日怀陈迹,孤舟近古祠。
释义:我常自嘲自己为客已久,漂泊他乡,跨越淮水。在雪白的原野上挑着菜回家,天气寒冷却迟迟不暖,使得酒也变得温热。时光匆匆,如车轮般的岁月在脚下下坡前行,世间万物都在棋盘上进行较量,生活琐事如同一盘大棋。期待有一天能怀揣着过去的记忆,独自驾船回到那座古老的祠堂。
译文:我常自嘲自己为客已久,漂泊他乡,跨越淮水。在雪白的原野上挑着菜回家,天气寒冷却迟迟不暖,使得酒也变得温热。时光匆匆,如车轮般的岁月在脚下下坡前行,世间万物都在棋盘上进行较量,生活琐事如同一盘大棋。期待有一天能怀揣着过去的记忆,独自驾船回到那座古老的祠堂。
赏析:这是一首描写诗人旅途生活的诗歌。诗人通过自己的亲身经历,表达了对家乡的思念和对未来的期待。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的忧郁和孤独。同时,诗人也表达了对未来的希望和信心,相信一切都会像一盘棋一样,最终会有一个明确的结果。整首诗情感丰富,意境深远,值得细细品味。