丈人怜我厚，许与过常情。
身世已迂阔，功名何敢争。
笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。
欲斸临淮地，从公老此生。
这首诗是一首赠别诗，通过描述秦兵部书堂的美景与人物，来表达对即将离别的友人的祝福和不舍之情。
下面是逐句翻译：
丈人怜我厚，许与过常情。
译文：你对我如此关照和爱护，让我感激涕零。
注释：丈人：对老人的尊称。怜：怜悯、同情。许与：答应、许可。过常情：超越常人的情谊。
赏析：这里表达了诗人对秦兵部深厚的感激之情，以及对未来可能离别的担忧。身世已迂阔，功名何敢争。
译文：我的身世已经偏离了正常的道路，功名之事我不敢去争取。
注释：身世：指个人的命运或境遇。迂阔：不合常规或不寻常。功名：指个人的功业或地位。
赏析：这里表达了诗人对现实生活的无奈，以及对追求功名的淡泊。笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。
译文：我们一同欢笑交谈，忘却了彼此间的年龄差异，酒杯和菜肴都摆满了整个屋子。
注释：笑谈：愉快的谈话。忘晚辈：忘记了彼此间的年龄差距。樽俎：古代宴饮时所用的器皿。罄生平：将一生的经历都拿出来分享。
赏析：这里描绘了一幅亲密无间的友情画面，展现了两人深厚的情谊。欲斸临淮地，从公老此生。
译文：我想要像挖掘土地一样，为你去开发这片美丽的土地，愿意在这个地方度过余生的每一天。
注释：斸：开采、开拓。临淮：地名，此处可能是指秦兵部的所在地。从公：跟随你，表示愿为你效力。老此生：在这里度过余生。
赏析：这里表达了对秦兵部深深的依恋和敬意，愿意随他一起开创美好的未来。
整首诗通过描绘秦兵部书堂的美好环境和个人情感，展示了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。