冉冉春将老,迟迟日正长。
露花低晓架,风絮集闲堂。
水暖荷争出,杯寒杏已尝。
芳菲值穷谷,嗟负少年狂。
诗句释义:
- 冉冉春将老 - 春天渐渐变老,意味着春天的生命力正在减弱。
- 迟迟日正长 - 太阳升起得很晚,说明天气阴沉或阴雨绵绵。
- 露花低晓架 - 清晨,露水沾湿了花朵,显得格外娇嫩。
- 风絮集闲堂 - 风吹过庭院,使得飘散的小雪片聚集在空荡的房间里。
- 水暖荷争出 - 随着水温的提升,荷花争相从水中探出头来,展示它们的美丽。
- 杯寒杏已尝 - 酒冷了,已经品尝过,表达了对时光流逝的感慨。
- 芳菲值穷谷 - 美好的事物存在于贫瘠的地方,可能指在困境中仍保持美好。
- 嗟负少年狂 - 感叹自己曾经的年轻和轻狂,现在却已变得衰老和颓废。
译文:
暮春时节,春日渐去,阳光不再那么灿烂,露水沾在花上,显得格外娇嫩。清晨的微风带来了雪花,它们落在空荡的房间里。随着气温升高,水面回暖,荷花竞相开放。而酒已冷却,杏花也已经尝过了,感叹时光荏苒,青春不再。
赏析:
这首四首“暮春书事”诗中的第三首,通过描绘暮春时节的自然景象和人们的生活状态,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。通过对自然美景的描绘,反映出诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,也反映了诗人对于青春年华的珍惜和对于人生无常的认识。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。