日落长云暗，风悲古岸秋。
渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
疏拙资微禄，飘零厌远游。
若无尊里酒，何物与消愁。
诗句翻译与译文
日落长云暗，风悲古岸秋。
- 诗句: 日落长云暗，风悲古岸秋。
- 译文: 日落时，长云遮蔽了天空，风声在古岸上回荡着秋天的凄凉。
渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
- 诗句: 渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
- 译文: 水边的鸥鸟远远地避开我，野花中的蝴蝶在船边嬉戏。
疏拙资微禄，飘零厌远游。
- 诗句: 疏拙资微禄，飘零厌远游。
- 译文: 我虽然学识不高但却有微薄的俸禄，厌倦了漂泊远离家乡的生活。
若无尊里酒，何物与消愁。
- 诗句: 若无尊里酒，何物与消愁。
- 译文: 如果连家中的酒都没有，那还有什么东西能让我消解忧愁呢？
注释与赏析
日落长云暗，风悲古岸秋。
- 注释: 描述日落时分的长云和秋风，营造出一种秋天的凄凉景象。
- 赏析: 这句诗通过“日落”和“风悲”来渲染氛围，表达了诗人对季节更替带来的感伤。
渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
- 注释: 描述了水边的鸥鸟和船上的蝴蝶，表现了自然的和谐与自由。
- 赏析: 通过对自然界中生物的行为描写，反映了诗人内心的宁静与平和。
疏拙资微禄，飘零厌远游。
- 注释: 表达了自己虽然学识不高却有微薄俸禄，但更喜欢家乡的生活，不喜欢四处漂泊。
- 赏析: 这句反映了诗人对自己现状的无奈以及对安定生活的向往。
若无尊里酒，何物与消愁。
- 注释: 如果连家中的酒都没有，那还有什么东西能让他消解忧愁呢？表达了诗人对家庭情感的依赖。
- 赏析: 此句体现了作者在困境中的情感体验，突出了家的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。