倦客无眠听晓钟，五更蜡烛泪消红。
城西古寺来何处，今日分携独向东。
【注释】
- 倦客：厌倦旅途劳顿的游子。2. 无眠：睡不着觉。3. 晓钟：清晨报时的钟声。4. 五更：指深夜一更到五更。5. 蜡烛泪消红：蜡烛上的蜡滴干了，红色烛泪也流尽了。6. 城西：指京城西面。7. 古寺：古老荒凉的寺院。8. 何所：什么所在。9. 分携：分别。10. 独向东：独自一人向东去。
【译文】
我厌倦长途旅行的疲惫，听着晓钟声入睡，五更时分点起蜡烛泪已尽。
来到城南西面的一座古寺，不知是什么地方？今天和好友分离后，孤身只身向东行。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人的怀念之情。首联“倦客无眠听晓钟，五更蜡烛泪消红。”描绘了诗人在旅途中听到晓钟声、独自流泪的场景，表现出他对朋友的深深思念之情，以及他因思友而产生的孤独感。颔联“城西古寺来何处，今日分携独向东。”进一步描绘了诗人与友人分别的场景，通过“城西古寺”这个地点的设定，表达了诗人对友人的思念之情。尾联“城西古寺来何处，今日分携独向东。”则直接表达了诗人对友人的思念之情，以及他因思友而产生的孤独感。全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。