舣舟淮南望新息,天遣清淮限南北。
崎岖细路入光山,野色苍凉秋日白。
八月穫稻田无水,蚱蜢群飞稻干死。
危桥绝涧闻水声,喧喧汲水争瓶罂。
昏昏落日衔远山,鸟啼车辙未得闲。
县公吴生我世旧,为我烹羊酤斗酒。
灯前醉饱纷就眠,五更开门星满天。
长年他乡心惘然,远途辛勤难具言。
注释:
- 光山谣: 这首诗是一首描写自然景色和乡村生活的诗歌。
- 舣舟淮南望新息: 停船于淮南岸边,眺望新息。
- 天遣清淮限南北: 天意安排着清淮作为南北的分界。
- 崎岖细路入光山: 通过崎岖的小道进入光山。
- 野色苍凉秋日白: 田野的颜色显得苍凉,秋天的太阳照耀下一片白色。
- 八月穫稻田无水: 八月时稻田因无水而干涸。
- 蚱蜢群飞稻干死: 蚱蜢群起飞,导致稻子干枯死亡。
- 危桥绝涧闻水声: 在危桥上听到水流的声音。
- 喧喧汲水争瓶罂: 人们纷纷去打水,争夺瓶瓶罐罐。
- 昏昏落日衔远山: 太阳逐渐沉没,远处的山脉清晰可见。
- 鸟啼车辙未得闲: 鸟儿在车辙上啼鸣,没有休息的时间。
- 县公吴生我世旧: 县公(可能是指地方长官)吴生是我世代的朋友。
- 为我烹羊酤斗酒: 他为我准备了羊肉和白酒。
- 灯前醉饱纷就眠: 我饮酒至醉,然后躺下入睡。
- 五更开门星满天: 五更时分,我起床开门看见满天星斗。
- 长年他乡心惘然: 长年来此他乡,心中充满迷茫。
- 远途辛勤难具言: 长途跋涉的艰辛难以诉说。
译文:
停靠在淮南岸边,我望着远方的新息。天意安排着清淮作为南北的分界。崎岖的小道通向光山,秋天的野景显得苍凉。八月时稻田因无水而干涸,蚱蜢群起飞,导致稻子干枯死亡。危桥上传来水流的声音,车辙边鸟儿啼叫,人们纷纷打水争夺瓶瓶罐罐。黄昏时分,太阳逐渐沉没,远处的山脉清晰可见。鸟儿在车辙上啼鸣,没有休息的时间。县公吴生是我世代的朋友,为我准备了羊肉和白酒。我饮酒至醉后躺下就睡,五更时分,我起床开门看见满天星斗。长年来此他乡,心中充满迷茫。长途跋涉的艰辛难以诉说。
赏析:
这首《光山谣》是一首描绘江南乡村生活的诗。诗人通过生动的自然景观和生活场景,表达了对故乡的深深眷恋以及对人生旅途中的辛苦和不易的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。