度关山，意悠哉，秦关路险行车摧。
秋云沉沉天未晓，关吏正眠关未开。
孟尝逃秦畏秦逐，一日归齐未为速。
重扉当道可奈何，搔首苍茫空驻毂。
主君无言客无计，仰看天星俯相视。
风鸣木响心自惊，咄嗟谩养三千士。
下客趋前敢献诚，为君试效晨鸡鸣。
引声未绝群鸡应，轧轧重门俄彻扃。
马嘶人语车轮转，斗柄斜横夜初半。
奔风捷足欲何追，虎口脱身非素愿。
孟尝好士竟何为，才得鸡鸣狗盗儿。
可怜当日慇勤意，辍食分衣竟为谁。
【注释】
度关山：渡过函谷关。函谷关，战国时秦置，在今河南省灵宝县东北。此为泛指，即指秦国的险阻之地。意悠哉：心中悠远，感慨无穷。秦关路险行车摧：函谷关道险阻，行人车马难以通行。
秋云沉沉天未晓：秋天的云层浓密，天空尚未放晴。孟尝逃秦畏秦逐：孟尝君逃亡到秦国，害怕被秦国追捕。一日归齐未为速：如果有一天能回到齐国就好了。重扉当道可奈何：重重门扉阻挡了去路。主君无言客无计，仰看天星俯相视：主人沉默不语，客人也没有办法，仰望天上星辰，低头互相看看。风鸣木响心自惊，咄嗟谩养三千士：风声响起，树枝摇动，使人感到心惊胆战。我闲散地养着三千个门客，有什么用呢？下客趋前敢献诚，为君试效晨鸡鸣：下官前来献上忠诚，替您试试像公鸡报晓一样唤醒人们。引声未绝群鸡应，轧轧重门俄彻扃：声音还没完全停止，一群公鸡就响应了，重重的门扇很快就打开了。马嘶人语车轮转，斗柄斜横夜初半：马蹄和人的谈话声中，车轮转动的声音，北斗星斗柄偏斜，天将破晓。奔风捷足欲何追，虎口脱身非素愿：急风如同飞箭，要追赶前面的人是不可能的，从老虎口中逃脱出来是从来不曾有过的事情。孟尝好士竟何为，才得鸡鸣狗盗儿：孟尝君喜欢招纳贤士，但最终得到的却是像“鸡鸣狗盗”一类的小人。可怜当日慇勤意，辍食分衣竟为谁：可惜当初殷勤地招待他们，而如今却为了这些人而饿着肚子，衣服都穿不暖和了，究竟为了谁呢？
【赏析】
这是一首讽刺诗。全诗以议论为主，通过描写旅途所见所闻，讽刺孟尝君用人不当。开头两句说孟尝君逃亡到秦国，害怕被秦国追捕，这当然是一种夸张的说法，用来突出他急于回国的心情。第三句写他过函谷关时的感慨，意思是说关路险阻，行人车马难以通行，可见孟尝君当时的心情是多么急切。第四句写孟尝君对前途的忧虑，担心一旦回到齐国就会受到追捕。这里用了“未为速”和“虎口脱身”两个成语，既表现了他当时的心理状态，又暗示了他的政治态度。第五六句写他在途中的所见所闻，用拟人手法写出了秋云沉重、天仍未亮、关吏酣睡等情景，以及他听到的风声、木声、鸡鸣等自然现象，表现了旅途的艰难与漫长。第七八句写他在旅途中的孤独寂寞和无所作为。第九十句写他向门客们发泄心中的郁闷。最后两句点明主旨，批评孟尝君用人不当。
这首诗在艺术上也有其独特之处。一是善于运用对比。例如开头两行与结尾两句形成强烈对比。二是善用比喻。如“风鸣木响心自惊”一句把秋风、木声、人心三者联系起来，使读者感到形象生动。三是由于孟尝君的形象比较丰满，所以诗歌语言也较生动形象，富于感染力。