风霆冥冥日月蔽，帝遣真龙下人世。
降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。
萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生。
小羌杂种漫羁绁，枥上秋风时一鸣。
万里名闻汉天子，内府铸金求騄駬。
将军受诏玉关开，灵旂西指宛王死。
天马出城天驷惊，塞沙飒飒边风生。
执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎。
骐驎殿下瞻天表，天质龙姿自相照。
翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀。
东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边。
展才自觉逢时乐，致远不知行路难。
物生从类如有神，地无远近终相亲。
君不见莘野磻溪耕钓叟，一朝吐气佐明君。
【注释】
- 风霆：雷声。 冥冥：昏暗貌。 日月蔽：日月被云遮蔽。 帝遣真龙：天上的真龙降临人间。 帝：指天帝、上天。 真龙：即龙。 降精神马：把神赐给马。 育天驹：养育天马。 足蹑奔风：脚踏飞驰的旋风。 千里：一千里。 寄产大宛：寄托在西域的大宛国。 大宛城：古国名，在今中亚的费尔干纳盆地。 萧条：荒凉冷落。 寄产：寄托、寄存。 产：通“宅”。 大宛城：古代西域国名。 非尔乘：不是我的坐骑或同伴。 尔：你的。 吾生：我的出生。 你：指大宛国。 小羌杂种：指匈奴、羌、鲜卑等民族。 杂种：各种混杂在一起的人。 羁绁(xì)：拴系、束缚。 枥上秋风时一鸣：马在槽边嘶叫。枥：槽。 内府铸金：指汉朝皇帝下令铸造黄金。 求騄駬(lù lèi)：寻找良种骏马。 騄駬：良种名马，又名“追风赤骥”。 将军：指汉武帝刘彻。 受诏玉关开：接到命令要开启玉门关。 玉关：玉门关。 宛王死：汉使到达西域，杀死了匈奴王。 宛：古国名，在今新疆地区。 天马出城：天马冲出城门。 天驷：即天驷星。 惊：震惊。 塞沙飒飒：塞外沙漠的风声。 飒飒：沙土吹扬的声音。 边风生：边地风吹起。 执驱校尉：驾驭骏马的骑士。 再拜驭：两次下拜驾驭马匹。 护羌使者：护送羌人使者。 清途迎：清澈的道路迎接羌人使者。 骐驎(qí lín)：麒麟一类的神物，这里指天马。 殿下：指汉武帝的御座。 天表：天上的仪表、标志。 翠蕤(ruí)：青翠的羽毛。 黄屋两逦迤(lǐ yí)：黄色车帷前后拖曳。 玉镫(dèn)：玉饰的马镫。 金鞍相炫耀：金银装饰的马鞍相互辉映。 东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边；展才自觉逢时乐，致远不知行路难。 物生从类如有神，地无远近终相亲；君不见莘野磻溪耕钓叟：君王啊，您难道没听说过渭水边磻溪钓鱼的老翁？ 一朝吐气佐明君：有一天吐气为圣明君主效力！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。