德星难再聚,薤露重兴悲。
客忆芹边脍,孙寻膝上饴。
入门惟水竹,拜像见须眉。
吾父亦丁丑,白云增梦思。
【注释】
德星难再聚:指陈东湖先生去世,德星即贤星。
薤露:指陈氏家族墓地的地名,在今河南省新野县境内。《薤露歌》是汉乐府古曲名。重兴悲:因陈东湖先生逝世而引起的悲痛。
客忆芹边脍:客人思念他家乡菜馆中那盘美味的菜肴。芹,菜名,用芹菜作原料。
孙寻膝上饴:儿子寻找陈东湖先生的遗骸。膝上饴,指陈东湖先生的遗骨。
入门惟水竹:进门只见一片水竹林。惟,只;惟,只有;惟,只有。
拜像见须眉:参拜陈东湖先生的画像时见到他的面容和胡须。须眉,指人的面部和胡须。
吾父亦丁丑,白云增梦思:我的爸爸也是戊戌变法失败后死去的(“丁丑”是光绪二十七年)。白云:指云彩;白云生处,指故乡(河南开封);白云生处,指故乡(河南开封);白云生处,指故乡(河南开封)。
【赏析】
此为挽联,作者对陈东湖先生十分尊敬,对他的逝世十分悲痛。
第一句“德星难再聚”,意即贤星(指先生)已逝,无法相聚了,这是全篇的中心思想,也是全篇的重点。第二句“薤露重兴悲”,意为薤草已经长出,而陈东湖先生的灵柩还停放在墓地里,这不禁使人悲伤起来。第三、四句“客忆芹边脍,孙寻膝上饴”,写自己怀念故乡的菜肴,思念亲人的情景。第五、六句“入门惟水竹,拜像见须眉”,写自己走进家门后,看到一片水竹林,看见陈东湖先生的画像。最后两句“吾父亦丁丑,白云增梦思”,意思是说陈东湖先生也是戊戌变法失败后死去的,他的死使作者感到更加悲伤。
整首诗语言平实质朴,感情真挚深沉,表达了作者对陈东湖先生深切的怀念之情。