乱世没吾宁，何须满百龄。
云封灵寿杖，天殒少微星。
长夜泉台黑，幽林鬼火青。
西风吹木叶，无语慰飘零。
【注释】
挽陈东湖先生 其二：悼念东湖先生。
乱世没（méi）吾宁，何须满百龄（bìng）。
云封灵寿杖（língshòu），天殒少微星（yǐn）。
长夜泉台黑（tái），幽林鬼火青（qīng）。
西风吹木叶（yè），无语慰飘零（piāo）。
译文
在动乱的时代中没有我的安宁，为什么需要活到一百年？
云遮住了我灵寿杖的顶端，上天陨落了太微星。
黑夜笼罩着墓地显得一片漆黑，森林中鬼火呈青色。
西风吹过树叶发出沙沙的声音，默默无言来安慰飘零之人。
赏析
这首诗为挽词，表达了诗人对故人的哀悼之情。全诗语言简练、朴实、自然。首句“乱世没吾宁，何须满百龄”，直截了当地表达了自己在动荡的世界中无所依托，无需活到一百岁。第二句“云封灵寿杖，天殒少微星”，用比喻的手法描绘出自己的悲凉命运和内心的痛苦。第三、四句“长夜泉台黑，幽林鬼火青”，运用夸张的修辞手法，生动形象地写出了自己孤独凄凉的处境。最后两句“西风吹木叶，无语慰飘零”，表达了诗人对故人无尽的思念和哀愁之情。整首诗情感真挚，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。