将谓无佳月,贪程过上湖。
才来八尺住,却见一轮孤。
带露寒于水,和烟白似酥。
江天空想望,高下两明珠。
宿八尺月色陡明
注释:住宿在八尺高的山峰上(宿),山间的明月显得特别明亮。
赏析:诗人夜宿高峻的山峰,月光皎洁、清冷,照亮了整个山峰,给人一种清幽、寂静之感,也表现了作者对大自然的喜爱之情。
将谓无佳月,贪程过上湖
注释:本来以为是没有好的月亮的(将谓无佳月),却因为急着要赶路经过上湖。
译文:原本以为这地方没有好月亮,却因为急于赶路而路过上湖,这里的月亮还是非常明亮的。
赏析:诗人用“贪程”二字形容自己匆忙赶路,同时也反映了他急于看到美景的心情。
才来八尺住,却见一轮孤
注释:刚到八尺的高度,停下来休息时,却看见一轮孤独的月亮。
译文:刚刚到达八尺高的山峰,就停下来休息,这时却发现一个孤独的月亮挂在天空。
赏析:诗人通过自己的感受和观察,描绘了一个孤独、寂寞而又美丽的夜晚。
带露寒于水,和烟白似酥
注释:带有露水的月光比水还要凉,烟雾中的月亮像白色的奶酪一样。
译文:带有露水的月光更加寒冷如水,烟雾中的月亮像白色的奶酪一样洁白、明亮。
赏析:诗人运用了对比和比喻的手法,将带露的月光与水中的月亮进行比较,突出了雾中月亮的高洁、清冷之美。同时,也将雾与奶酪相比,形象地描绘了雾中月亮的美丽。
江天空想望,高下两明珠
注释:站在江边远望,高低不同的山峰就像两颗璀璨的明珠。
译文:站在江边远望,高低不同的山峰就像两颗璀璨的明珠。
赏析:诗人以“想望”二字表达了自己对自然美景的向往之情,同时也通过比喻的方式,将山峰比作珍珠,赞美了大自然的壮丽景色。