怕见人言老,梳头夜二更。
谁知灯烛夜,漏逗愈分明。

【释义】

怕被人看见自己已经老了,所以晚上梳头的时候总是梳到深夜二更。谁知在烛光的照射下,时间的流逝更加明显了。

【注释】

怕见人言老:怕被别人知道自已衰老了。

谁知灯烛夜:谁知道在这烛光的照耀之下,时间过得更快了。

漏逗愈分明:漏壶中的水越来越少,时间流逝的速度越加明显。

【译文】

我担心别人会说我已老去,因此晚上才梳头到深夜二更才睡。

谁知道在这烛光的照耀之下,时间的流逝更加迅速。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。