艺此百亩园，池亭粗供游。
新从小堂阴，经营学山丘。
攒丛数百树，如对旷士流。
奇石皆有情，听诗疑点头。
方池正当前，风定清若油。
照影画不成，叶茂枝相樛。
心静境自来，非关苦寻搜。
知我与罪我，此话同春秋。
委顺付天命，万事杯中浮。
莫疑头上丝，曾因利荣愁。
若无忘斯言，长年共无忧。
我们来看这首诗的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们对这首诗逐句释义：
次韵答张以道茶谷闲步
艺此百亩园，池亭粗供游。
新从小堂阴，经营学山丘。
攒丛数百树，如对旷士流。
奇石皆有情，听诗疑点头。
方池正当前，风定清若油。
照影画不成，叶茂枝相樛。
心静境自来，非关苦寻搜。
知我与罪我，此话同春秋。
委顺付天命，万事杯中浮。
莫疑头上丝，曾因利荣愁。
若无忘斯言，长年共无忧。
翻译：
- 园艺这个百亩园林，水池亭子勉强能供游玩。
- 新的小亭子在庭院的角落，经营学习如同丘陵。
- 聚集成丛的数百棵树，就像面对旷野的流民。
- 奇特的石头都有情感，听我吟诵似乎在点头。
- 方池正好面对着前方，风停的时候清澈得就像植物油。
- 倒映在水中的样子画不出来，树叶茂盛树枝交错。
- 心境宁静自然到来，不关是否苦苦寻找。
- 我理解你也有错也有对，这话如同春秋一样永恒。
- 顺应命运交付天命，万事都像是在酒杯中漂浮。
- 不要怀疑头上的白发，曾经是因为名利而忧愁。
- 如果没有忘记这些话语，那么长久的生活将不再忧虑。
赏析：
《次韵答张以道茶谷闲步》是南宋诗人陆游所作的一首七律。这首诗通过描写茶园的景象，表达了诗人对自然、生活和人生的感悟。全诗语言简练而富有哲理，意境深远，给人以启示和鼓舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。