柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。
这首诗是唐代文学家李商隐所作,内容如下:
柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。
重待三长专笔削,新迁八座总纲维。
却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。
暂使文星历东井,方资远略控西陲。
乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。
巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。
临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。
看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。
翻译:
- 柏城亲见五云飞,归奏严宸侍玉墀。 在柏城镇亲眼目睹了五朵彩云飞翔的情景,然后返回京城向皇帝汇报。
- 重待三长专笔削,新迁八座总纲维。 期待着有机会亲自处理重要的事务,并负责领导和管理国家的大事。
- 却缘关辅初通属,便向斋坛去把麾。 因为刚刚完成了一些重要任务,所以现在要去朝拜太庙祭坛。
- 暂使文星历东井,方资远略控西陲。 暂时担任了掌管文化和教育的官职,以便更好地控制西部地区。
- 乖崖今觉诙谐验,清献但容龟鹤随。 李石公(李严)现在感觉非常轻松愉快,而李清献则能容忍那些长寿的人。
- 巫峡风高送帆席,锦江春动照旌旗。 巫峡的风很高,可以吹动帆席;锦江的春天很温暖,可以照亮旗帜。
- 临川略应添刀梦,宣室行闻盛德诗。 可能梦见自己成为一位伟大的将领;听到有关宣室殿的谈话,听到了一首赞美美德的诗。
- 看取锋车即西去,岩廊正欲聚皋夔。 看着那辆战车向西而去,正在寻找合适的人才来帮助治理国家。
赏析:
此诗表达了李商隐对政治抱负和个人命运的思考。首联描绘他亲眼目睹了五云飞的景象,这象征了他对朝廷的忠心和希望。颔联则表明他渴望有机会参与国家的重要事务,显示了他想要施展才华的愿望。颈联中的“严”指李严,他是当时著名的宰相;“三长”指才能出众者;“八座”指高级官员。尾联提到他可能会被派往西部去处理事务,同时暗示他需要聚集像皋、夔这样的贤才来辅佐自己。
整首诗充满了李商隐的政治抱负和个人理想,通过描绘自然景观和历史背景,反映了他对国家和人民的关怀以及对个人命运的思考。诗中也体现了他的幽默感和乐观态度,即使在困境中也能保持积极的心态。