平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身。
但得薰风如舜世,未应大水似尧民。
渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨。
急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶。
杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春。
杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干所要求的考点,比如本题就是要求赏析“诗中的炼字”,然后结合具体诗句分析其含义及表达效果。
- “平溪涨雨欲过人”:溪水上涨,雨水滂沱,快要漫过了人。“涨”指水位上升,“过”是淹没之意。
译文:平溪的水面上涨,雨水滂沱,快要淹没人了。
赏析:此句写诗人看到溪水上涨,雨水滂沱,快要淹没人的情形而发出感叹。
- “后土浮泥苦寄身”:后土被洪水漂浮起来,像泥土一样沉在水底。
译文:后土被洪水漂浮起来,像泥土一样沉在水底。
赏析:此句写诗人看到后土被洪水漂浮起来,像泥土一样沉在水底,而发出感叹。
- “但得薰风如舜世,未应大水似尧民”:只有得到像舜时那样的温暖之风,才不至于出现像尧时的洪水灾害。
译文:只有得到像舜时那样的温暖之风,才不至于出现像尧时的洪水灾害。
赏析:此句写诗人希望不要有洪水灾害。
- “渊鱼弄沫知生乐”:深潭中游动着的鱼在水面上玩弄着气泡,知道它们在水中的生活是多么快乐。
译文:深潭中游动着的鱼在水面上玩弄着气泡,知道它们在水中的生活是多么快乐。
赏析:此句写水鸟在水中嬉戏的情景。
- “林鸟啼饥与死滨”:树林里的鸟儿因饥饿啼叫,在死亡的边缘徘徊。
译文:树林里的鸟儿因饥饿啼叫,在死亡的边缘徘徊。
赏析:此句写山林中鸟儿因饥饿啼叫,在死亡边缘挣扎的情景。
- “急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶”:狂风暴雨横冲直撞地向前流动,形成了浩荡的气势;乌云密布,狂躁不定。
译文:狂风暴雨横冲直撞地向前流动,形成了浩荡的气势;乌云密布,狂躁不定。
赏析:此句描写狂风暴雨横冲直撞地向前流动形成浩荡的气势;乌云密布,狂躁不停。
- “杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春”:酒杯里斟满美酒,我独自享受这美好的时光;草木茂盛,我仍然怀疑春天已经过去了。
译文:酒杯里斟满美酒,我独自享受这美好的时光;草木茂盛,我仍然怀疑春天已经过去了。
赏析:此句描写诗人独自饮酒、欣赏大自然的美好景色。
- “杖策北园寻傲吏”:拄着拐杖到北园去寻找那些恃才傲物的官吏。“杖策”指拄着拐杖走路。
译文:拄着拐杖到北园去寻找那些恃才傲物的官吏。
赏析:“杖策北园寻傲吏”,写诗人拄着拐杖去寻找恃才傲物的官吏。
- “葛衣飘洒任吾真”:穿着葛衣自由自在地生活,任由我的本性发挥。“葛衣”,即葛巾。
译文:穿着葛衣自由自在地生活,任由我的本性发挥。
赏析:此句写诗人穿着葛衣自由自在地生活,任由我的本性发挥。
【答案】
这首诗是作者和志国首夏霖雨之作。首联描绘了大雨欲淹过人的险情,颔联以舜、尧为比,表明诗人对于洪水之灾的担忧。颈联两句通过写鱼、鸟对生命的热爱来反衬人类应该珍爱生命。尾联写自己独饮消忧。