不见李君久,水云鱼雁沉。
调官聊制锦,得句剩关心。
每访民情悦,相望春事深。
故乡与贤者,北首重登临。
这首诗是一首七言绝句,作者以简洁的语言表达了对朋友的思念之情。下面是逐句翻译和注释:
诗句释义:
- 不见李君久,水云鱼雁沉。
- “不见李君”:表示与李仲镇(李君)长时间未见。
- “水云鱼雁沉”:暗喻李君如同水中的鱼儿、天上的游鸟一般,已经消失或远离。
- 调官聊制锦,得句剩关心。
- “调官”:调动官职,可能是指因某种原因被调往别处工作。
- “聊制锦”:用华丽的词藻来应对新的职务。
- “得句剩关心”:指创作诗篇时还留有遗憾,未能完全表达自己的心情。
- 每访民情悦,相望春事深。
- “每访民情”:经常去访问民众的情况和感受。
- “相望春事深”:形容春天到来时,看到万物生长的景象而心生感慨。
- 故乡与贤者,北首重登临。
- “故乡”:指作者的家乡或熟悉的地点。
- “贤者”:这里指道德高尚的人。
- “北首重登临”:意为向北仰望,重新登上高处,寓意着对故乡和贤者的向往和尊敬。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对友人的思念之情。首句直接点明不见李君已久,暗示了两人之间的深厚友谊。次句则通过比喻,将李君比作水中的鱼儿、天上的游鸟,既形象生动又富有诗意。接下来的两句则表达了作者在新的环境中努力适应并创作诗篇的心情。最后两句则展现了作者对故乡和贤者的深深怀念,以及对再次登高远望的期望。整首诗语言简练,情感真挚,体现了作者深厚的友谊和对生活的热爱。