投老台山麓，松篁筑靓幽。
行年今七十，抚事几春秋。
但喜亲情话，难忘为小留。
山川烦跋履，事事见操修。
【注释】
投老：年老。台山麓：台山的山脚。松篁：指松树和竹林，泛指山林。筑：建造。靓幽：美好而幽静的地方。行年：过了一年。七十：七十岁。几：将近。抚事：处理事情。为小留：因你年幼而留下来。跋履：行走。操修：操守、品行。
【译文】
我在台山脚下建起了一座山庄，这里松树竹子郁郁葱葱，风景非常优美。今年我已经七十岁了，回顾往事也快要十年了，但亲情的话语让我感到十分高兴，因为侄儿小我许多，因此一直留在我身边。我走过许多山川，见识了许多人情世故，这些经历都是通过操守品行来应对的。
【赏析】
本诗是作者在台山山麓所建的山庄中，送别侄子小侄的两首诗，表达了作者对侄子的深厚感情和希望他早日成才的愿望。前一首写侄子远道来访，作者感慨自己已经老了，又过了将近十年的时间，却还像以前一样与侄子谈天说地，十分高兴。后一首诗则是作者在送走侄子之后，感叹自己走过许多山川，见识了许多人情世故，这些都是通过操守品行来应对的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。