元正不贺自清衷,睿札频颁念两宫。
天相吉音来自北,便知孝悌与天通。

宫词,古代诗歌的一种体裁,以宫廷生活为题材,通过描绘宫廷中的景色和人物活动,表达作者的情感和观点。元正,指农历新年,即正月初一。这首诗是唐代诗人花蕊夫人徐氏的《宫词》。下面是对这首诗逐句的解释:

  • 第1句:“离宫别院绕宫城,金版轻敲合凤笙。”

  • 注释:描述宫中建筑布局,环绕着宫殿的城市。使用“金版”象征尊贵与富丽,“轻敲”则表现了一种轻盈而优雅的氛围。

  • 翻译:宫中的建筑围绕着皇宫,金色的板块轻轻敲打着凤凰形状的乐器。

  • 赏析:此句描绘了皇宫的宏伟与华丽,同时也透露出一种宁静而庄重的气息。

  • 第2句:“夜夜月明花树底,傍池长有按歌声。”

  • 注释:夜晚月光明亮,花树下常常有歌声。这里的“傍池”指的是靠近水池的地方,可能是宫女或歌女的聚集地。

  • 翻译:每个夜晚,月光下的花树下总是传来悠扬的歌声。

  • 赏析:这句诗通过描绘夜晚的宁静场景和歌声,营造了一种浪漫而优美的氛围,使人仿佛置身于一个美丽的园林之中。

  • 第3句:“阁下宛溪,夹溪居人。六朝文物草连空,天淡云闲今古同。”

  • 注释:位于宛溪之侧的官宦人家,周围的溪流和房屋构成了一幅古老的画面。这里的“天淡云闲今古同”表达了时间的流转和历史的沉淀。

  • 翻译:阁下有一条宛溪,两岸都是居民。六朝时期的文物依然存在,天空晴朗,云彩悠闲,古今如一。

  • 赏析:此句反映了诗人对历史遗迹的赞美,以及对自然美景的欣赏。同时也表达了一种对过去时光的怀念和敬畏之情。

这首诗通过对宫廷生活的细致描绘,展现了唐代宫廷的繁华与美丽,同时也传达了诗人对国家兴亡、历史变迁的思考和感慨。通过对这首诗的研究,可以更深入地理解唐代的文化和历史背景,以及诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。