胡姬年十五,媚脸明朝霞。
当垆一笑粲,桃叶映桃花。
王孙停宝马,公子驻香车。
学歌装翡翠,看月弄琵琶。
不顾金吾子,谁看白鼻騧。
【赏析】
这首诗描写了胡姬(唐代西域少数民族女子)的美貌。诗中的关键词是“媚”,“桃叶映桃花”。诗人运用了丰富的色彩和细腻的感情描写,使胡姬的美丽形象跃然纸上。
- 诗句解读与译文:
- 胡姬年十五,媚脸明朝霞。
胡姬在十五岁时,她那迷人的容貌如同朝霞般绚烂。
- 当垆一笑粲,桃叶映桃花。
当垆(酒肆中卖酒的柜台)上,她嫣然一笑,那笑容仿佛桃花在春风中盛开。
- 王孙停宝马,公子驻香车。
王孙(贵族或富家子弟)停下豪华马匹,公子(贵族或富家子弟)驻足华丽的马车。
- 学歌装翡翠,看月弄琵琶。
学习歌唱时,她像翡翠一般美丽;在观赏明月时,她拿起琵琶弹奏。
- 不顾金吾子,谁看白鼻騧。
不顾金吾(古代负责城门守卫的军事官员)的禁令,谁还会注意那匹白色的骡子呢?
- 关键词注释:
- “胡姬”:指居住在中国西北一带的外国女子。
- “媚”:迷人、吸引人。
- “明霞”:朝霞,即早晨天空中美丽的彩云。
- “桃叶”:一种红色的树,叶子呈红色。
- “金吾子”:古时的守卫,负责管理城门的安全。
- “白鼻騧”:一种毛色白而鼻子黑色的马。
- 赏析:
这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻,展现了胡姬的美丽和魅力。胡姬不仅外表美丽动人,而且才艺出众,能歌善舞。她的美貌和才艺吸引了众多王孙公子的目光,使得她成为了一个备受瞩目的存在。同时,诗人通过对胡姬外貌和行为的详细描述,进一步突出了她独特的魅力和她在社会中的地位。