念昔浮湘乐，论交一世豪。
味同江左右，人忘品卑高。
庇我渠渠屋，关心恋恋袍。
延津龙化后，流水但空号。

诗句释义与译文

故邕管安抚李思永挽章三首 其三

  1. 念昔浮湘乐，论交一世豪。 —— 回想起在湖南时的快乐时光，我们的友谊如同江水一样深厚。
  2. 味同江左右，人忘品卑高。 —— 我们之间的友情如同江水一样宽广，而人们往往忘记了彼此的品性高低。
  3. 庇我渠渠屋，关心恋恋袍。 —— 我得到了庇护，就像住在一个宽敞的房子里；而我对你的关心也如同穿着一件温暖的衣服。
  4. 延津龙化后，流水但空号。 —— 当延津的水退去，只剩下了空荡荡的河床，我们只能在那里徒增伤感和怀念。

注释

  1. 念昔浮湘乐: 回忆起过去在湖南的快乐时光。
  2. 论交一世豪: 形容朋友之间的交情极为深厚，可以共患难，共享乐。
  3. 昧同江左右: 比喻友情如江水流宽，无所不容，不分彼此。
  4. 庇我渠渠屋: 指得到保护或庇护的感觉，如同住在一个有遮挡的地方。
  5. 关心恋恋袍: 表示对对方的深情厚谊像穿的衣服那样紧密相连。
  6. 延津龙化后: 延津是指黄河的一个渡口，这里用“龙化”比喻河水消失，留下空旷之地。

赏析

这首诗是李思永为他的好友所作的挽歌，通过回忆两人在湖南时期的美好时光，表达了深厚的友情和对逝去生命的哀悼。语言朴实无华，情感真挚而深切，展现了一种超越生死的友情。整首诗以简洁的语言传达了深沉的情感，是一首表达友情的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。