无山平野云天阔,有月高楼烟水微。
渴睡车中莺一啭,愁吟路上蝶双飞。
这首诗是唐代诗人李白的作品《古风》系列中的一首。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
无山
释义: 没有山,只有平旷的原野和天空相接。
无山平野云天阔
译文: 广阔的天空下,原野上空旷而宁静。
无山平野云天阔
注释: 这句描述了一种辽阔的景象——天空与大地相连,给人一种空灵、宁静的感觉。
有月高楼烟水微
译文: 高楼之上,月光如水,夜色温柔。
有月高楼烟水微
注释: “楼”在这里可能指的是高耸入云或者建筑宏伟的建筑,“月”指的是明亮的月亮,“烟水”则形容水面上的雾气或云雾缭绕。整个画面给人以宁静、优美的感觉。
渴睡车中莺一啭
译文: 在车上,口渴想睡觉,却听到一只小鸟啼叫。
渴睡车中莺一啭
注释: “渴睡”表明作者非常想睡觉,可能是因为旅途劳累或天气炎热;“车中”指的是坐车时的环境;“莺一啭”则是指小鸟的鸣叫声非常悦耳。这句诗表达了一种宁静而又稍带寂寞的情感。
愁吟路上蝶双飞
译文: 在路上吟咏,两只蝴蝶翩翩起舞。
愁吟路上蝶双飞
注释: “愁吟”表明作者正在吟诗作赋,心情郁闷;“路上”表示行走的道路;“蝶双飞”则描绘了蝴蝶在空中飞舞的美丽景象。这里的“愁”可能反映了作者内心的忧愁或者感慨。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和人的情绪来表达诗人对自然之美的热爱以及内心的孤独和忧愁。第一句“无山平野云天阔”,展现了一幅开阔的天空和原野交融的画面,让人感受到自然的广阔和宁静。第二句“有月高楼烟水微”,则通过高楼上的月光和水中的雾气,营造出一种朦胧而美丽的夜晚场景。第三句“渴睡车中莺一啭”,则通过鸟儿的啼叫,表现出旅途中的宁静和惬意。最后一句“愁吟路上蝶双飞”,则通过蝴蝶的飞舞,传达出诗人内心的忧愁和感慨。整首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对人生境遇的感怀。